Loudon Wainwright III — Mr. Guilty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Guilty", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Call me Mr Guilty, Mr Guilty that’s my name
Without a doubt it’s all my fault, I’m the one to blame
You say that you’re unhappy I do believe it’s true
Cause I’m the one, the no good bum
That did it all to you.
I’m so sorry, sorry as a man can be
I’m so guilty, this is my apology
You have been a victim, a pawn in my cruel game
I done you wrong, and I strung you along
And now I’m full of shame
To compensate for damage done
Well there’s not much I can do So I sit and drink and I sit and think
Of all I done to you
You’re a martyr, taking all this time
I’m a villan, guilty of a dreadful crime, cry me a river
All your tears and logic, you know they
Finally made me see
I deserve the shame, I deserve the blame
The guilt belongs to me. Yes you’re innocent
You’re as pure as driven snow
You’ve been had, I’m a cad, at least at last I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów mi Pan winny, Pan winny tak się nazywam.
Bez wątpienia to wszystko moja wina, to moja wina.
Mówisz, że jesteś nieszczęśliwy. wierzę, że to prawda.
Bo jestem tym jedynym, Nie dobrym włóczęgą
To wszystko na Ciebie wpłynęło.
Tak mi przykro, przykro jak mężczyzna może być
Jestem taka winna, to moje przeprosiny.
Byłeś ofiarą, pionkiem w mojej okrutnej grze.
I did you wrong, and I hanged you along
A teraz jestem pełen wstydu
W celu zrekompensowania poniesionych szkód
Nic nie mogę zrobić, więc siedzę, piję i myślę.
"Of all I done to you"
Jesteś męczennikiem, zajmującym tyle czasu.
Jestem nikczemnikiem, winnym strasznej zbrodni, płaczę jak rzeka
Wszystkie twoje łzy i logika, wiesz, że
/ Align = "left" /
Zasługuję na wstyd, zasługuję na winę
Wina należy do mnie. Tak, jesteś niewinny.
Jesteś czysta jak śnieg.
Zostałeś oszukany, jestem łajdakiem, przynajmniej w końcu wiem