Loudon Wainwright III — Much Better Bets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Much Better Bets", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
I lost again — it wasn’t fun
Gambled in love — I’ve never won
I took a chance, I played and lost
I’ll check the damage now, I’ll count the cost
It feels so good when we begin
You think for sure this time I’ll win
And for awhile it’s all good news
Till the lock turns and you lose
I’ll stay alone a little while
Until I’m snared by somebody’s smile
A look, a laugh, a little blush
You spring a leak it’s such rush
I don’t who the hell I am
But I’ve always know true love’s just a scam
No wonder people end up with pets
Animals are much better bets
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lost again-it wasn ' t fun
Gambled in love-I ' ve never won
Zaryzykowałem, grałem i przegrałem.
Sprawdzę uszkodzenia, policzę koszty.
It feels so good when we begin
Myślisz, że tym razem wygram?
I przez chwilę to wszystko dobre wieści.
Aż zamek się obróci i przegrasz
Zostanę trochę sama.
Dopóki nie usidli mnie czyjś uśmiech
Spojrzenie, śmiech, mały rumieniec
You spring a leak it ' s such rush
I don ' t who the hell I am
Ale zawsze wiedziałem, że prawdziwa miłość to tylko przekręt.
Nic dziwnego, że ludzie kończą ze zwierzętami.
Zwierzęta są o wiele lepsze.