Loudon Wainwright III — My Meds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Meds", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Lipitor tore up my tendon, that was no damn good
So now I’m taking Crestor, ‘cause the doctor said I should
I cut back on the Avodart, its every other night
Lorazepam is for the occasions when I’m wound too tight.
Sure Lexapro has cheered me up so much that I don’t cry
Or get it up so I might give some Wellbutrin a try.
Girl. I swore off Cialis, I’m no longer in the mood
Four hours at attention, man that could kill a dude.
They say Ambien’s OK, long as you don’t drive in your sleep
If you operate machinery pray the Lord your soul to keep.
Be aware that Vesicare can cut down on the trips
You make to tinkle in the night, plus subsequential drips.
Ear drops, eye drops, nose drops ‘cause dried up’s the shape I’m in It’s like I need an oil can I’m like that man of tin
Ice packs and heat packs for my aching knees and back
And that little baby aspirin to ward off my heart attack
I went down to Chinatown, the herbalist was there
I got some tea that tasted like a trucker’s underwear
Those acupuncture needles, naw, they don’t hurt a bit
In point of fact those acupuncture needles don’t do shit
I could buy a Thai massage to get a few good hugs
Instead I head to the drugstore to cop my load of drugs
When I was a little kid I never popped no pills
Just a bandaid and mercurochrome could cure most of my ills
Klonopin’s a controlled substance so I bum ‘em from my wife
If the side effects don’t kill me all my meds might save my life
I quit drinkin' smokin' red meat dairy and caffeine
I’m not quite high on life just slightly dead know what I mean
I even asked the doctor «Doc how long can this go on?»
He said «Son you’re out to pasture, your next stop is Forest Lawn»
You’ll need something stronger than your Advil and /aleve
If you want to eat and sleep and piss and crap and shtup and breathe
If you want to eat and sleep and piss and crap and shtup and breathe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lipitor zerwał mi ścięgno, to nie było dobre.
Więc teraz biorę Crestora, bo lekarz powiedział, że powinienem
Odcięłam Avodart, co drugą noc.
Lorazepam jest na okazje, kiedy jestem zbyt spięty.
Lexapro tak mnie rozweselił, że nie płaczę.
Albo podnieść, żebym mógł spróbować Wellbutrin.
Dziewczyno. Przysiągłem Cialisowi, że nie jestem już w nastroju.
Cztery godziny na baczności, człowiek, który może zabić kolesia.
Mówią, że Ambien jest w porządku, dopóki nie jeździsz we śnie.
Jeśli obsługiwasz maszyny, módl się do Pana, by zachował twoją duszę.
Należy pamiętać, że Vesicare może zmniejszyć na wycieczki
Robisz siusiu w nocy, plus kolejne krople.
Krople do uszu, krople do oczu, krople do nosa 'cause such up' s the shape I 'm in it' s like I need an oil can I ' m like that man of tin
Worki z lodem i ciepłem na moje bolące kolana i plecy
I ta mała aspiryna dla dziecka, by uchronić mnie przed zawałem serca.
Pojechałem do Chinatown, zielarz tam był.
Mam herbatę, która smakowała jak Bielizna kierowcy ciężarówki.
Te igły do akupunktury, Nie, Nie bolą ani trochę.
Te igły do akupunktury gówno robią.
Mógłbym kupić tajski masaż, żeby dostać kilka dobrych uścisków.
Zamiast tego idę do apteki po towar.
Kiedy byłem mały, nie brałem żadnych pigułek.
Tylko plaster i merkurochrom może wyleczyć większość moich dolegliwości.
Klonopin jest substancją kontrolowaną.
Jeśli efekty uboczne mnie nie zabiją, wszystkie leki mogą uratować mi życie.
Rzuciłem palenie czerwonego mięsa i kofeinę.
Nie jestem na haju, tylko trochę martwy.
Zapytałem nawet doktora " Doc jak długo to może trwać?»
Powiedział " Synu, jesteś na pastwisku, twój następny przystanek to Forest Lawn»
Potrzebujesz czegoś mocniejszego niż Advil i / aleve.
Jeśli chcesz jeść i spać, sikać i srać, pieprzyć i oddychać
Jeśli chcesz jeść, spać, sikać i srać, pieprzyć się i oddychać!