Loudon Wainwright III — New Paint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Paint", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
At the station you can meet her
With that smile you couldn’t cheat her
A woman that kind is hard to find
It’s good to take a girl
In the not so very good world
And walk in the park until it gets dark
Sometimes I feel ugly and old
Excuse me, baby, if I’m acting bold
My head gets hot but my feet aren’t cold
Excuse me if you will
Take a breather on a bench
Helps to build up the suspense
Then the two of you go to a movie show
If she’s a woman there’s a chance
That she maybe likes to dance
So you go to the hall and you out step â€~em all
Don’t make a hullabaloo, I’m not the hoi polloi
I’ll try any trick and I’ll pull any ploy
I’m a used up twentieth century boy
Excuse me if you will
She takes you home to meet the folks
Laughing at the fathers jokes
Shall we watch TV? It’s all right with me Time to go, you’re going to miss her
In the doorway try to kiss her
Oh, it tastes so good like you hoped it would
If I was 16 again I’d give my eyetooth
I’m tired and I’m hungry and I’m looking for my youth
I’m a little uncool and I’m a little uncouth
Oh, excuse me, yes, excuse me if you will
At the station you can meet her
With that smile you couldn’t cheat her
A woman that kind is hard to find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na stacji można ją spotkać
Z tym uśmiechem nie mogłeś jej oszukać.
Trudno znaleźć taką kobietę.
Dobrze jest wziąć dziewczynę.
W niezbyt dobrym świecie
I spacerować po parku aż się ściemni
Czasami czuję się brzydka i stara
Przepraszam, kochanie, jeśli zachowuję się zuchwale.
Moja głowa robi się gorąca, ale stopy nie są zimne.
Przepraszam.
Odetchnij na ławce.
Pomaga budować napięcie
A potem pójdziecie do kina.
Jeśli jest kobietą, to jest szansa.
Że może lubi tańczyć
Więc idziesz do holu i wychodzisz krok â€~em all
Nie rób hullabaloo, nie jestem hoi polloi
Spróbuję każdej sztuczki i zrobię każdą sztuczkę.
I ' m a used up twentieth century boy
Przepraszam.
Zabiera cię do domu, by poznać ludzi.
Laughing at the fathers jokes
Pooglądamy telewizję? Nie ma sprawy. Czas iść, będzie Ci jej brakować.
W drzwiach spróbuj ją pocałować
Smakuje tak dobrze, jak sobie tego życzyłeś.
Gdybym znowu miał 16 lat, oddałbym mój ząb oczny.
Jestem zmęczony, głodny i szukam młodości.
Jestem trochę niefajny i trochę nieokrzesany
Och, przepraszam, tak, przepraszam jeśli chcesz
Na stacji można ją spotkać
Z tym uśmiechem nie mogłeś jej oszukać.
Trudno znaleźć taką kobietę.