Loudon Wainwright III — Older Than My Old Man Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Older Than My Old Man Now", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
If I remain still
If I am alone and silent long enough to hear the sound of my own blood
Breathing or digesting about the rustling of leaves the world of refrigerator
My father is likely to turn up He just arrived on bidding on running film of my thoughts
Like Hitchcock and his pictures
And he looks of all these 40 plus years of …
Just much like himself big and hairs hands with. at the back of his hands
Perhaps a little more defeated the way it holds himself than I have remembered
He doesn’t stay long and as far as I can tell his visit has no message
Yet years of therapy have left me and make the dark. claim that he is finally
dead and gone
My father who died when I was seventeen continues to be my principle ghost
A lifelong and announced grease only my own end will finish it Older than my old man now
He died at 63 that is way too young
Now you got to feed me now you got to need me Now I feel like a hitler son sixty four is awful
You don’t know what can happen next
I am older than my old man ever was
I try to keep it in context
I am older than my old man
His father died and 43 now is all grey
I got 20 years more I guess we have to wait and see
I wasn’t sure the day will come
I have been living underneath his …
I don’t feel so free I don’t feel like me Now that I don’t have no place to run
I am older than my old man now
I guess that means I kicked his ass
Just that you have survived. nobody is sure exactly why
Everybody has to die
Still it comes this. know you got to go And the world is gonna pass you by I am older than my old man
I am older than my old man ever was
I try to keep it in context
I am older than my old man ever was
I am guilty to outlive my ex
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I remain still
Jeśli jestem sam i milczę wystarczająco długo, by usłyszeć dźwięk mojej własnej krwi
/ Align = "left" /
Mój ojciec pewnie się pojawi. właśnie przyjechał na licytację filmu moich myśli.
Jak Hitchcock i jego zdjęcia
I wygląda na to, że przez ponad 40 lat …
Zupełnie jak on. z tyłu jego rąk
Być może bardziej pokonany niż zapamiętałem.
Nie zostaje długo i z tego co wiem, jego wizyta nie ma żadnej wiadomości.
Jednak lata terapii zostawiły mnie i sprawiły, że mrok się zapadł. / align = "left" /
dead and gone
Mój ojciec, który zmarł, gdy miałem siedemnaście lat, nadal jest moim głównym duchem.
/ Align = "left" /
Zmarł w wieku 63 lat.
Teraz musisz mnie nakarmić teraz musisz mnie potrzebować teraz czuję się jak hitler son 64 jest okropne
Nie wiesz, co może się stać dalej.
Jestem starszy niż mój stary kiedykolwiek był
Staram się trzymać to w kontekście.
Jestem starszy od mojego ojca.
Jego ojciec zmarł, a 43 teraz jest szary.
Mam jeszcze 20 lat.
Nie byłem pewien, czy ten dzień nadejdzie.
Mieszkałam pod jego domem. …
I don 't feel so free I don' t feel like me Now that I don ' t have no place to run
Jestem starszy od mojego ojca.
To znaczy, że skopałem mu tyłek.
Tylko to, że przeżyłeś. nikt nie jest pewien dlaczego
Wszyscy muszą umrzeć.
Wciąż przychodzi to. wiem, że musisz odejść, a świat cię ominie. jestem starszy niż mój stary.
Jestem starszy niż mój stary kiedykolwiek był
Staram się trzymać to w kontekście.
Jestem starszy niż mój stary kiedykolwiek był
Jestem winna, że przeżyłam mojego byłego.