Loudon Wainwright III — Over The Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over The Hill", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Once you were a young man,
But now you are old — you’re over the hill.
And you can’t cross the palm of time’s hand
With silver and gold to make him stand still.
Who could have possibly thought
It would go so fast, but it certainly did.
And now you find yourself caught
With less future than past — you’re no longer a kid.
Once, as a boy, time weighed heavy on your hands —
You couldn’t wait to be a man.
Now you cry — oh, it’s so hard to laugh,
And you can’t understand why you can’t turn time around.
Your hourglass once had a top half
That was filled full of sand, but it’s all trickled down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłeś młody.,
Ale teraz jesteś stary-jesteś za wzgórzem.
I nie możesz przekroczyć dłoni czasu
Ze srebrem i złotem, by stał nieruchomo.
Kto by pomyślał,
Poszło by tak szybko, ale z pewnością tak.
A teraz jesteś złapany.
Z mniejszą przyszłością niż przeszłością-nie jesteś już dzieckiem.
Kiedyś, jako chłopiec, czas był dla Ciebie ciężki. —
Nie mogłeś się doczekać, żeby być mężczyzną.
Teraz płaczesz-Och, tak trudno się śmiać,
I nie rozumiesz, dlaczego nie możesz zawrócić czasu.
Twoja klepsydra miała kiedyś górną połowę.
Był wypełniony piaskiem, ale wszystko jest zmazane.