Loudon Wainwright III — Pretty Little Martha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Little Martha", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
I wrote a song for your big brother,
And I’m gonna write a song for you.
I wrote a song for your big brother,
And I’m gonna write a song for you too.
Don’t cry pretty little Martha,
Don’t cry pretty little girl.
Don’t cry pretty little Martha,
The prettiest girl in the whole damn world,
Prettiest girl in the whole damn world.
I sang that song for your big brother,
And I’m gonna sing this song for you.
I sang that song for your big brother,
And I’m gonna this one for you.
You’re in Quebec with your mother,
And I’m down here in New York state.
In Quebec with your mother,
The world is cruel and so is fate,
The world is cruel and so is fate.
Oh you know I love your brother,
And you know that I love you.
Oh you know I love your brother,
How I miss the both of you!
We will be reunited, maybe on your birthday,
Will be reunited, on the eighth day in month of May.
On the eighth day in month of May.
I wrote a song for your big brother,
Now I’ve written one for you.
I wrote a song for your big brother,
Now I’ve written one for you.
Don’t cry pretty little Martha,
Don’t cry pretty little girl.
Don’t cry pretty little Martha,
The prettiest girl in the whole damn world,
Prettiest girl in the whole damn world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem piosenkę dla Twojego starszego brata.,
I napiszę dla ciebie piosenkę.
Napisałem piosenkę dla Twojego starszego brata.,
I napiszę dla ciebie piosenkę.
Don ' t cry pretty little Martha,
Nie płacz ślicznotko.
Don ' t cry pretty little Martha,
Najładniejsza dziewczyna na całym cholernym świecie,
Najładniejsza dziewczyna na całym cholernym świecie.
Śpiewałem tę piosenkę dla Twojego starszego brata.,
Zaśpiewam Ci tę piosenkę.
Śpiewałem tę piosenkę dla Twojego starszego brata.,
I zrobię to dla ciebie.
Jesteś w Quebecu z matką.,
A ja jestem w stanie Nowy Jork.
W Quebecu z twoją matką,
Świat jest okrutny, tak jak i Los.,
Świat jest okrutny, tak jak i Los.
Wiesz, że kocham twojego brata.,
I wiesz, że cię kocham.
Wiesz, że kocham twojego brata.,
Jak ja za wami tęsknię!
Będziemy razem, może w twoje urodziny.,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Ósmego dnia miesiąca maja.
Napisałem piosenkę dla Twojego starszego brata.,
Teraz napisałem jedną dla ciebie.
Napisałem piosenkę dla Twojego starszego brata.,
Teraz napisałem jedną dla ciebie.
Don ' t cry pretty little Martha,
Nie płacz ślicznotko.
Don ' t cry pretty little Martha,
Najładniejsza dziewczyna na całym cholernym świecie,
Najładniejsza dziewczyna na całym cholernym świecie