Loudon Wainwright III — School Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "School Days", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
In Delaware when I was younger
I would live the life obscene
In the spring I had great hunger
I was Brando, I was Dean
Blaspheming, booted blue-jeaned baby boy
Oh, how I made them turn their heads
The townie, brownie girls, they jumped for joy
And begged me, bless them in their beds
In Delaware when I was younger
I would row upon the lake
In the spring I had great hunger
I was Keats, I was Blake
My pimple pencil pain I’d bring
To frogs who sat entranced
My drift-dream ditties I would sing
The water strider danced
In Delaware when I was younger
They thought St. Andrew had sufficed
But in the spring I had great hunger
I was Buddha, I was Christ
You wicked wise men where you wonder
You Pharisees one day will pay
See my lightning, hear my thunder
I am truth, I know the way
In Delaware when I was younger
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Delaware, kiedy byłem młodszy.
I would live the life obscene
Na wiosnę miałem wielki głód.
Byłem Brando, byłem Deanem.
/ Align = "left" /
Oh, how I made them turn their heads
Mieszczuchy, brownie girls, skakały z radości
I błagał mnie, pobłogosław ich w łóżkach
W Delaware, kiedy byłem młodszy.
Wiosłuję po jeziorze
Na wiosnę miałem wielki głód.
Byłem Keats, byłem Blake
Mój pryszczaty ołówkowy ból przynoszę
/ Align = "left" /
My drift-dream ditties I would sing
The water strider danced
W Delaware, kiedy byłem młodszy.
Myśleli, że św. Andrzej wystarczy
Ale na wiosnę miałem wielki głód
Byłem Buddą, byłem Chrystusem
Wy źli mędrcy, gdzie się zastanawiacie
Wy faryzeusze pewnego dnia zapłacicie
See my lightning, hear my thunder
I am truth, I know the way
W Delaware, kiedy byłem młodszy.