Loudon Wainwright III — So Much To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much To Do", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Well, there’s not much to say
But there’s so much to do
I’m in a good way since I’ve fallen for you
We’d be so happy, I know that we would
If only you’d have me, I know that we could
Not much to say
But then there’s so much to do If I got to choose and the fate had to obey
I’d start with these blues when I get this way
Love was always a curse, a thirst innocent
I wanna be saved, I wanna give in
I’m used to the blues when I get this way
Get used to it Let’s take the final, we aced the quiz
Let’s get into it whatever it is
I’m fed up of foreplay, don’t wanna date
There’s so much to do, I just don’t wanna wait
When I see this coming, I start to moan
But you show me something, I start to hope
Hey, I could cope
Been here before, I hate to admit it
I’m easily late that I’m so slow to quit it But you show me something
I can start to hope and cope
Can you understand there’s so much we can do?
Ain’t love grand when it’s brand new
Forget the past, we’re gonna debunk it It’s gonna last, who would have thunk it Ain’t love grand when it’s brand new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, nie ma wiele do powiedzenia.
Ale jest tyle do zrobienia.
Jestem w dobrym stanie, odkąd się w tobie zakochałem.
Bylibyśmy tacy szczęśliwi, wiem, że bylibyśmy
Gdybyś tylko mnie miał, wiem, że moglibyśmy
Nie ma o czym mówić.
Ale jest tyle do zrobienia, jeśli mam wybierać, a los musi być posłuszny.
I ' d start with these blues when I get this way
Miłość zawsze była przekleństwem, pragnieniem niewinnym
I wanna be saved, i wanna give in
I ' m used to the blues when I get this way
Przyzwyczaj się do tego. zróbmy finał, zdaliśmy quiz.
Zajmijmy się tym, czymkolwiek jest.
Mam dość gry wstępnej, nie chcę się umawiać
Jest tyle do zrobienia, nie chcę czekać.
Kiedy widzę, że to nadchodzi, zaczynam jęczeć
Ale jeśli coś mi pokażesz, zaczynam mieć nadzieję,
Hej, poradziłbym sobie.
Byłem tu wcześniej, nie chcę tego przyznać.
Łatwo się spóźniam, że tak wolno mi to rzucić, ale ty mi coś pokazujesz.
Mogę zacząć mieć nadzieję i radzić sobie
Rozumiesz, że tyle możemy zrobić?
Ain 't love grand when it' s brand new
Zapomnij o przeszłości, obalemy ją. będzie trwała, kto by pomyślał, że to nie miłość, gdy jest nowa.