Loudon Wainwright III — T S M N W A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T S M N W A", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
They spelled my name wrong again
With an E between the D and the N Some dope didn’t know it should be an O They spelled my name wrong again
Why in God’s name can’t they check
It’s a pain in the ass and the neck
Not a capital crime, but it’s the umpteenth time
Why in God’s name can’t they check
I see my name up there in lights
Then I notice it’s not spelled right
Tell me why do I put up with it Pavorotti or Shirley would quit
When you’ve been around for awhile
These spelling mistakes start to rile
I guess that’s rock and roll
Dyslexia takes it’s toll
You’ve been around for awhile
My parents should shoulder some blame
For calling their kid a strange name
Spell it with me friends L-O-U-D-O… N, yes!
My parents should shoulder some blame
My eyes narrow, I start to squint
I think that’s my name there in print
Tell me why do I put up with it Sinatra would have a shit fit!
Wainwright has two w’s
They get that one wrong and I get the blues
That old grammar school try 's
Not good enough guys
Wainwright has two w’s
One day I thought I would die
When I saw with my very one eye
Thought I would die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu źle napisali moje imię.
Z E pomiędzy D I N jakiś ćpun nie wiedział, że to powinno być O znowu źle przeliterowali moje imię.
Dlaczego na Boga nie mogą sprawdzić
To wrzód na dupie i na karku.
To nie przestępstwo, ale już po raz kolejny.
Dlaczego na Boga nie mogą sprawdzić
I see my name up there in lights
Więc zauważyłem, że nie jest dobrze napisane.
Powiedz mi dlaczego to znoszę Pavorotti albo Shirley by zrezygnowali.
"When you' ve been around for a while"
Te błędy ortograficzne zaczynają się denerwować.
I guess that ' s rock and roll
Dysleksja zbiera żniwo
Jesteś tu od jakiegoś czasu.
Moi rodzice powinni ponieść winę.
Za nazywanie dziecka dziwnym imieniem
Przeliteruj ze mną przyjaciele L-O-U-D-O... N, tak!
Moi rodzice powinni ponieść winę.
Moje oczy wąskie, zaczynam mrużyć oczy
To chyba moje imię.
Powiedz mi, dlaczego ja to znoszę, Sinatra ma szał!
Wainwright ma dwa w
Oni się mylą, a ja dostaję bluesa.
Stara szkoła średnia
"Not good guys"
Wainwright ma dwa w
Pewnego dnia myślałem, że umrę.
Kiedy ujrzałem jednym okiem
Myślałem, że umrę.