Loudon Wainwright III — Tip That Waitress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tip That Waitress", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
She’s been on her feet nearly half the damned night
Bringing your beverage and your late night bite
She remains cheerful, when you’re nasty and tight
Makes change for a 50 in dim candle light
Ignoring the groping hoping you might
Come across with a tip and sympathize with her plight
Tip that waitress
She’s getting her masters, supporting her mom
Amidst the confusion she remains cool and calm
She knows exits in case of a fire or bomb
She knows all the words to the 23rd Psalm
She handles her tray with pnash and aplomb
Her brother’s a Quaker, her dad was in Nam
Tip that waitress
Tip that waitress, she’s been waiting on you
Skip the small change slap down a dollar or two
Her arches are aching her lower back shot
Her varicose veins hurt like hell when it’s hot
Her uniform' too tight, tasteful it’s not
She knows the specials, and they are not a lot
The cook is on qualudes the busboy deals pot
If she had a real job she’d quit on the spot
So tip that waitress
This plea for gratuity’s gone on way too long
there’s a time and a place where them things belong
The stage and a soapbox, this is only a song
To dwell on the matter much longer would be wrong
And people get by, she’ll get along
But I think she gets off when I come on strong
So tip that waitress
Tip that waitress, she’s been waiting on you
Skip the small change slap down a five or a two
(Repeat verse 1)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była na nogach prawie pół nocy.
Przynoszę twój napój i Twoje nocne przekąski.
Ona jest wesoła, kiedy jesteś paskudny i spięty
Sprawia, że zmiana na 50 w przyciemnionym świetle świecy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Daj napiwek kelnerce.
Zdobywa tytuł magistra, wspiera matkę.
Wśród zamieszania pozostaje chłodna i spokojna.
Zna wyjścia w razie pożaru lub bomby.
Zna wszystkie słowa Psalmu 23.
Trzyma tacę z pnash i aplomb
Jej brat jest Kwakrem, jej ojciec był w Wietnamie.
Daj napiwek kelnerce.
Daj napiwek kelnerce, czeka na Ciebie.
/ Align = "left" /
Jej łuki bolą ją w dolnej części pleców.
Jej żylaki bolą jak diabli, gdy jest gorąco.
Jej mundur jest za ciasny, gustowny.
Ona zna specjały, a nie są zbyt wiele.
Kucharz jest na qualudes the busboy deals pot
Gdyby miała prawdziwą pracę, od razu rzuciłaby pracę.
Daj napiwek kelnerce.
Ta prośba o napiwek trwa zbyt długo.
there ' s a time and a place where them things belong
The stage and a soapbox, this is only a song
Długo się nad tym zastanawiać byłoby złe.
And people get by, she ' ll get along
Ale myślę, że ona się podnieca, kiedy jestem silna.
Daj napiwek kelnerce.
Daj napiwek kelnerce, czeka na Ciebie.
/ Align = "left" /
(Powtórzenie wersetu 1)