Loudon Wainwright III — Unhappy Anniversary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unhappy Anniversary", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Unhappy Anniversary it’s one year since we split
I walk and talk and get around, lie down, stand upand sit
I eat and drink and smoke and sleep, live a little bit
Unhappy Anniversary it’s one year since we split
Unhappy Anniversary it’s ten years since we met
There is no need to remind me, no way I could forget
We fell in love and we fell out,
Both times there was no net
Unhappy Anniversary it’s ten years since we met
Unhappy Anniversary I can not count the days
And niights that I have thought of you
Since we went separate ways
I tell my mind to forget you but my heart disobeys
Unhappy Anniversary I can not count the days
(Repeat verse 1)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I walk and talk and get around, lie down, stand up and sit
Jem, piję, palę, śpię, trochę żyję.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie ma potrzeby przypominać mi, nie ma mowy bym mógł zapomnieć
We fell in love and we fall out,
Za każdym razem nie było siatki.
/ Align = "left" /
Nieszczęśliwa Rocznica nie mogę liczyć dni
I niights that I have thought of you
Odkąd poszliśmy w różne strony
Mówię mojemu umysłowi, by o Tobie zapomniał, ale moje serce nie słucha.
Nieszczęśliwa Rocznica nie mogę liczyć dni
(Powtórzenie wersetu 1)