Loudon Wainwright III — Unrequited To The Nth Degree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unrequited To The Nth Degree", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Oh when I die and it won’t be long
Hey you’re gonna be sorry that you treated me wrong
Yeah you’re gonna be sorry that you treated me bad
Hey and if there’s an after life I’ll gloat and I’ll be glad
Might be a plane crash, or some sort of O. D.
Hey there’s going to be a photograph with my obituary
You’re gonna see it and you’ll cry
You’re gonna wanna wear black
Hey I’ll be dead but you can bet your life,
I’m gonna get you back
I’m tired of being left up on your shelf
I might not wait around, might kill myself
Not only would you miss me, but you’d feel guilty to Oh I’d be dead but it’d be too late
The joke would be on you.
Ha ha ha ha, ho ho ho ho Chuckle chuckle chuckle chuckle
Snicker snicker snicker snicker
Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw
Yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk
So you better take warning, start treating me good
Start doing the things that I think you should
And you better not pout and no you better not cry
The grim reaper is a-comin' to town
And I just might die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh when I die and it won ' t be long
Będzie ci przykro, że źle mnie potraktowałeś.
Pożałujesz, że źle mnie potraktowałeś.
Hej i jeśli jest życie pozagrobowe, to napawam się i będę zadowolony.
To może być katastrofa lotnicza, albo przedawkowanie.
Będzie zdjęcie z moim nekrologiem.
You 're gonna see it and you' ll cry
You ' re gonna wanna wear black
Hey I ' ll be dead but you can bet your life,
I ' m gonna get you back
Mam dość bycia na Twojej półce.
Mogę nie czekać, mogę się zabić.
Nie tylko tęskniłabyś za mną, ale czułabyś się winna Oh byłbym martwy ale byłoby już za późno
Żart byłby z ciebie.
Ha ha ha ha, ho ho ho ho Chichot chichot chichot chichot chichot
Snicker snicker snicker snicker snicker snicker
Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw
Yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk
Więc lepiej uważaj, zacznij mnie dobrze traktować.
Zacznij robić to, co myślę, że powinieneś
I lepiej nie dąsać się i nie lepiej nie płakać
The grim reaper is a-comin ' to town
And I just might die