Louis Armstrong And The All-Stars — Yellow Dog Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Dog Blues", wykonawca: Louis Armstrong And The All-Stars.
Tekst piosenki
E’er since Miss Susan Johnson lost her Jockey, Lee
There has been much excitement, more to be
You can hear her moaning night and morn
Wonder where my easy rider’s gone?
Cable grams come of sympathy
Telegrams go of inquiry
Letters come from down in, 'Bam'
And everywhere that Uncle Sam
Has even a rural delivery
All day the phone rings but it’s not for me
At last good tidings fill our hearts with glee
This message comes from Tennessee
Dear Sue, your easy rider struck this burg today
On a south-bound rattler side door Pullman car
Seen him here an' he was on the hog
Spoken the smoke was broke, no joke, not a jitney on him
Easy rider’s gotta stay away
So he had to vamp it but the hike ain’t far
He’s gone where the southern cross' the Yellow Dog
I know the Yellow Dog district like a book
Indeed I know the route that rider took
Ev’ry cross tie, bayou, burg and bog
Way down where the southern cross' the Dog
Money don’t zactly grow on trees
On cotton stalks it grows with ease
No race horse, race track, no grand stand
Is like old beck and buckshot land
Down where the southern cross' the Dog
Every kitchen there is a cabaret
Down there the Boll Weevil works while the darkies play
This Yellow Dog blues the live long day
Dear Sue, your easy rider struck this burg today
On a south-bound rattler side door Pullman car
Seen him here an' he was on the hog
Spoken the smoke was broke, no joke, not a jitney on him
Easy rider’s gotta stay away
So he had to vamp it but the hike ain’t far
He’s gone where the southern cross' the Yellow Dog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd Panna Susan Johnson straciła dżokeja, Lee
Było dużo emocji, więcej do zrobienia
Słychać jej jęki w nocy i rano.
Ciekawe, gdzie się podział mój jeździec?
Cable grams come of sympathy
/ Align = "left" /
Litery pochodzą z dołu, 'Bam'
I wszędzie, że Wujek Sam
Ma nawet wiejską dostawę.
Cały dzień dzwoni telefon, ale to nie dla mnie.
Nareszcie dobra nowina napełniła nasze serca radością
Ta wiadomość pochodzi z Tennessee.
Droga Sue, twój łatwy jeździec uderzył dziś w to miasto.
Na south-bound grzechotnik Boczne Drzwi Pullman samochód
Widziałem go tutaj i był na Wieprzu.
Powiedział, że dym był zepsuty, nie żartował, nie żartował.
Easy rider ' s gotta stay away
Więc musiał to zrobić, ale wędrówka nie jest daleko.
Poszedł tam, gdzie Krzyż Południa, Żółty Pies.
Znam dzielnicę Yellow Dog jak książkę
Znam trasę, którą jeździec obrał.
Ev ' ry cross tie, bayou, burg and bog
Way down where the southern cross ' the Dog
Pieniądze nie rosną na drzewach
Na łodydze bawełny rośnie z łatwością
No race horse, race track, no grand stand
Jest jak stary beck i buckshot land
Down where the southern cross ' the Dog
W każdej kuchni jest Kabaret
Tam na dole pracuje Boll Weevil podczas gdy czarni grają
This Yellow Dog blues the live long day
Droga Sue, twój łatwy jeździec uderzył dziś w to miasto.
Na south-bound grzechotnik Boczne Drzwi Pullman samochód
Widziałem go tutaj i był na Wieprzu.
Powiedział, że dym był zepsuty, nie żartował, nie żartował.
Easy rider ' s gotta stay away
Więc musiał to zrobić, ale wędrówka nie jest daleko.
Poszedł tam, gdzie Krzyż Południa, Żółty Pies.