Louis Armstrong — Araby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Araby", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Tonight I’m dreaming of Araby
That’s where my dreams seem to carry me Where ev’rything is Oriental
And ev’ryone is sentimental
There in the shade of the shelt’ring palms
I met a maiden fair
I long to hold her gently in my arms
Oh, how I wish I was there
Araby, when shades of night appear
I seem to hear you calling
Araby, you seem to beckon and I reckon
I’ll be hurrying back again
Seems to me
A maiden’s face appears
I see her tears are falling
Falling because I left her there
That’s why I long to be Where all those happy faces
Wait for me Beside the fair oasis
Soon, you’ll see
Within a caravan
An Arab man will take me Over the desert back to Araby
Someday you’ll find me in Araby
Where someone’s waiting to marry me I can’t forget the day we parted
She said I left her broken hearted
I helped her on to a camel’s back
Before she rode away
She made me promise that I would come back
I’ll keep my promise someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonight I ' m dreaming of Araby
Tam gdzie moje sny wydają się mnie przenosić gdzie wszystko jest orientalne
And EV ' Rione is sentymental
Tam w cieniu palm shelt ' Ring
I met a maiden fair
Pragnę ją delikatnie trzymać w ramionach.
Oh, how I wish I was there
Araby, gdy pojawiają się odcienie nocy
Chyba słyszę Twoje wołanie.
Araby, wydaje się, że wzywasz, a ja myślę,
I ' ll be hurrying back again
Wydaje mi się
A maiden ' s face appears
I see her tears are falling
Falling because I left her there
Dlatego pragnę być tam, gdzie te wszystkie szczęśliwe twarze.
Zaczekaj na mnie przy oazie targowej.
Wkrótce zobaczysz
Within a caravan
Arab zabierze mnie przez pustynię do Araby.
Pewnego dnia Znajdziesz mnie w Araby
Gdzie ktoś czeka by mnie poślubić nie mogę zapomnieć dnia, w którym się rozstaliśmy
Powiedziała, że zostawiłem jej złamane serce.
Pomogłem jej na grzbiecie wielbłąda.
Zanim odjechała
Kazała mi obiecać, że wrócę.
Pewnego dnia dotrzymam obietnicy.