Louis Armstrong — Be My Life's Companion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Life's Companion", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Want no silver threads among the gold.
Want no silver threads among the gold.
Want no silver threads; want some action instead.
Want no silver threads among the gold.
Be my life’s companion, and you’ll never grow old.
I’ll love you so much that you’ll never grow old.
When there’s joy in living, you just never grow old.
You’ve got to stay young, 'cause you’ll never grow old.
People who are lonely are old at 33.
Don’t let it happen to you; don’t let it happen to me.
Be my life’s companion, and you’ll never grow old.
You’ll never grow old, no, you’ll never grow old.
Love and youth and happiness are yours to have and hold.
Be my life’s companion, and you’ll never grow old.
I know a man who’s lonely, and he’s old at 33.
No one wants to be old at 33.
Your disposition sours like a lemon on a tree.
Don’t let it happen to you, and don’t let it happen to me.
Be my life’s companion, and you’ll never grow old.
Yes, I’ll love you so much that you’ll never grow old.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę srebrnych nici wśród złota.
Nie chcę srebrnych nici wśród złota.
Nie chcę żadnych srebrnych nici; chcę trochę akcji zamiast.
Nie chcę srebrnych nici wśród złota.
Bądź towarzyszem mojego życia, a nigdy się nie zestarzejesz.
Będę cię kochać tak bardzo, że nigdy się nie zestarzejesz.
Kiedy jest radość w życiu, nigdy się nie starzejesz.
Musisz być młody, bo nigdy się nie zestarzejesz.
Samotni ludzie mają 33 lata.
Nie pozwól, żeby to przytrafiło się Tobie, nie pozwól, żeby to przytrafiło się mnie.
Bądź towarzyszem mojego życia, a nigdy się nie zestarzejesz.
Nigdy się nie zestarzejesz.
Miłość, młodość i szczęście należą do ciebie.
Bądź towarzyszem mojego życia, a nigdy się nie zestarzejesz.
Znam samotnego mężczyznę, który ma 33 lata.
Nikt nie chce być stary w wieku 33 lat.
Twoje usposobienie ssie jak cytryna na drzewie.
Nie pozwól, żeby to przytrafiło się Tobie i mnie.
Bądź towarzyszem mojego życia, a nigdy się nie zestarzejesz.
Tak, Będę cię kochać tak bardzo, że nigdy się nie zestarzejesz.