Louis Armstrong — Do You Call That A Buddy? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Call That A Buddy?", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
I live here, boy
Now, I don’t dig you
Took you for my friend, thought you were my pal
But now I found out you’re tryin' to jive my gal
All shut eyes ain’t 'sleep and all goodbyes ain’t gone
I’m help to myself; you’re tryin' to do me wrong
Do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna shoot my buddy
(Yeah, yeah)
He’s just a dirty guy
(Shoot him in the foot, shoot him in the foot)
Treated you like a friend, what more could I do?
I had an idea I could trust in you
You ate up all my rice and my stew beef
And tried to help me cut off the home beneath
Do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna kill my buddy
(Yeah, yeah)
He’s just a dirty guy
(Yeah, terminate him, terminate him)
I wish you were dead and under the ground
'Cause a man like you just shouldn’t be around
You’s loathe as a temple and slick as grease
I’m gonna turn you over to the chief of police
Do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna part with my buddy
(Yeah, yeah)
He’s just a dirty guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam tu, chłopcze.
Nie podobasz mi się.
Wziąłem cię za przyjaciela, myślałem, że jesteś moim kumplem.
But now I found out you 're tryin' to jive my gal
All shut eyes ain ' t 'sleep and all goodbyes ain' t gone
I 'm help to myself; you' re tryin ' to do me wrong
Nazywasz to kumplem?
(No, no)
Czy to może być twój kumpel?
(No, no)
Zastrzelę mojego kumpla.
(Yeah, yeah)
To tylko brudny facet.
(Shoot him in the foot, shoot him in the foot)
Traktowałem Cię jak przyjaciela, co więcej mogłem zrobić?
Miałem pomysł, że mogę ci zaufać.
Zjadłeś cały mój ryż i wołowinę.
I próbował mi pomóc odciąć dom pod ziemią
Nazywasz to kumplem?
(No, no)
Czy to może być twój kumpel?
(No, no)
Zabiję mojego kumpla.
(Yeah, yeah)
To tylko brudny facet.
(Tak, zlikwidować go, zlikwidować go)
Chciałbym, żebyś był martwy i pod ziemią.
'Cause a man like you just shouldn' t be around
Jesteś wstrętny jak Świątynia i śliski jak smar.
Wydam Cię szefowi policji.
Nazywasz to kumplem?
(No, no)
Czy to może być twój kumpel?
(No, no)
Rozstanę się z moim kumplem.
(Yeah, yeah)
To tylko brudny facet.