Louis Armstrong — Frankie and Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankie and Johnny", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Frankie and Johnny were sweethearts
Oh, what a couple in love
Frankie was loyal to Johnny
Just as true as the stars above
He was her man
But he done her wrong
Frankie went down to the drugstore
Some ice cream she wanted to buy
The soda jerk told her that Johnny
Was making love to Nellie Bly
He was her man
But he was doing her wrong
Now Frankie’s dad was a policeman
She stole his old forty four gun
Then back to the drugstore she beat it Just as fast as she could run
After her man
Who was doing her wrong
Now Frankie peaked in on the party
She got a surprise when she saw
That Nellie and Johnny were making love
And sipping soda through a straw
He was her man
But he was doing her wrong
So Frankie flew into a tantrum
She whipped out that old forty four
And her rootie toot boom, that gal did shoot
Right through that hard wood swinging door
She shot her man
'Cause he was doing her wrong
So bring on your crepe and your flowers
Bring on your rubber tired hack
'Cause there’s eight men to go to the graveyard
But only seven are coming back
She shot her man
'Cause he was doing her wrong
Now this is the end of my story
And this is the end of my song
Frankie is down in the jail house
And she cries the whole night long
«He was my man
But he was doing me wrong»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frankie i Johnny byli kochankami.
Co za zakochana para
Frankie był lojalny Johnny ' emu.
Tak samo prawdziwe jak gwiazdy nad nami
Był jej mężczyzną.
Ale zrobił jej krzywdę.
Frankie poszedł do apteki.
Jakieś lody, które chciała kupić.
Ten palant powiedział jej, że Johnny
Kochałam się z Nellie Bly.
Był jej mężczyzną.
Ale robił jej krzywdę.
Ojciec Frankiego był policjantem.
Ukradła jego stary pistolet forty four
Potem wróciła do apteki.
After her man
Kto robił jej krzywdę?
Teraz Frankie osiągnął szczyt na imprezie
Miała niespodziankę, gdy zobaczyła
Że Nellie i Johnny kochali się
I sączenie sody przez słomkę
Był jej mężczyzną.
Ale robił jej krzywdę.
Więc Frankie wpadł w furię
"She whatped out that old forty four"
And her rootie toot boom, that gal did shoot
Prosto przez te drzwi z twardego drewna.
Zastrzeliła swojego mężczyznę.
'Cause he was doing her wrong
Więc przynieś naleśniki i kwiaty.
Bring on your rubber tired hack
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zastrzeliła swojego mężczyznę.
'Cause he was doing her wrong
To koniec mojej historii.
I to jest koniec mojej piosenki
Frankie jest w więzieniu.
I płacze całą noc
"He was my man
Ale źle mnie traktował.»