Louis Armstrong — Go Down Moses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Down Moses", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Chorus sings: Go down Moses
way down in egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!
Armstrong:
When Israel was in Egypt land…
Let My People Go!
Oppressed so hard they could not stand…
Let My People Go!
So the God seyeth: 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
So Moses went to Egypt land…
Let My People Go!
He made all Pharaoes understand…
Let My People Go!
Yes The Lord said 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
Thus spoke the Lord, bold Moses said:
-Let My People Go!
'If not I’ll smite, your firstborn’s dead'
-Let My People Go!
God-The Lord said 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
tell all Pharaoes
to Let My People Go
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Go down Moses"
daleko w ziemi Egipskiej
powiedz faraonom, żeby puścili moich ludzi!
Armstrong:
Kiedy Izrael był w Egipcie…
Puśćcie Moich Ludzi!
Uciśnieni tak mocno, że nie mogli wytrzymać.…
Puśćcie Moich Ludzi!
Więc Bóg widzi: "zejdź na dół, Mojżeszu
daleko w ziemi Egipskiej
powiedz faraonom, żeby puścili moich ludzi!'
Więc Mojżesz udał się do ziemi Egipskiej…
Puśćcie Moich Ludzi!
Sprawił, że wszyscy faraonowie zrozumieli…
Puśćcie Moich Ludzi!
Tak powiedział Pan " zejdź na dół, Mojżeszu
daleko w ziemi Egipskiej
powiedz faraonom, żeby puścili moich ludzi!'
Tak mówił Pan, śmiały Mojżesz powiedział:
- Puśćcie Moich Ludzi!
'Jeśli nie, zabiję twojego pierworodnego'
- Puśćcie Moich Ludzi!
Bóg-Pan powiedział " zejdź na dół, Mojżeszu
daleko w ziemi Egipskiej
powiedz faraonom, żeby puścili moich ludzi!'
tell all Pharaoes
by wypuścić moich ludzi.