Louis Armstrong — I Get Ideas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Get Ideas", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
When we are dancing and you’re dangerously near me I get ideas, I get ideas
I want to hold you, so much closer than I dare to I want to scold you, 'cause I care more than I care too
And when you touch me, and there’s fire in every finger
I get ideas, I get ideas
And after we have kissed goodnight oh still you linger
I kinda think you get ideas too
Your eyes are always saying, the things you never say
I only hope they’re saying, that you could love me too
But that’s the whole idea, it’s true, lovely idea
That I fall in love with you
Tus ojos siempre dicen, cosas que nunca dices
Espero que me dicen que t me amaras
Pero es toda la idea, verdad, buena idea
Que yo te amare
And when you touch me and there’s fire in every finger
I get ideas, I get ideas
And after we hae kissed goodnight oh still you linger
I kinda think you get ideas
Think you get ideas
Think you get ideas, too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tańczymy, a Ty jesteś niebezpiecznie blisko mnie, mam pomysły, mam pomysły.
Chcę cię przytulić, o wiele bliżej, niż ośmielę się, chcę cię zbesztać, bo zależy mi bardziej, niż mi zależy.
A kiedy mnie dotykasz, w każdym palcu jest ogień
Mam pomysły, mam pomysły
I po pocałunku na dobranoc
Myślę, że ty też masz pomysły.
Twoje oczy zawsze mówią, rzeczy, których nigdy nie mówisz
Mam tylko nadzieję, że mówią, że ty też możesz mnie kochać.
Ale to jest cały pomysł, to prawda, wspaniały pomysł
That I fall in love with you
Tus ojos siempre dicen, cosas que nunca dices
Espero que me dicen que t me amaras
Pero es toda la idea, verdad, buena idea
Que yo te amare
A kiedy mnie dotykasz, w każdym palcu jest ogień
Mam pomysły, mam pomysły
I po tym jak pocałowaliśmy się na dobranoc
Myślę, że masz pomysły.
Think you get ideas
Myślę, że ty też masz pomysły.