Louis Armstrong — I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
You sure is a rascal!
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
When you dead in your grave,
No more women will you crave.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
I trust you in my home, you rascal, you.
I trust you in my home, you rascal, you.
I trust you in my home,
You wouldn’t leave my wife alone.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
I fed you since last fall, you rascal, you.
I fed you since last fall, you rascal, you.
I fed you since last fall,
Then you got your ashes hauled.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you.
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you.
You asked my wife to wash your clothes
And something else I suppose.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You know you done me wrong, you rascal, you.
You know you done me wrong, you rascal, you.
You know you done me wrong,
You done stole my wife and gone.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal,
And something else you tried to steal.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
Please don’t me find you, rascal, you.
Please don’t let me find you, rascal, you!
Please don’t let me find you
'Cause you’ll leave this world behind you.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
Ain’t no use to run, you rascal, you.
Ain’t no use to run, you rascal, you.
Ain’t no use to run,
I done bought a Gatling gun,
And you still having your fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun;
The buzzards gonna have you when I’m done.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife,
And I’m gonna take your life.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
Another version
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
When you’re dead and in your grave,
No more women will you crave,
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
You messed with my wife, you rascal, you!
You messed with my wife, you rascal, you!
You messed with my wife,
Now I’m going to take your life,
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal
And something else you tried to steal,
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you!
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you!
You asked my wife to wash your clothes
And something else, I suppose,
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
Version 3
I’ll be glad when you dead, you rascal, you.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you.
When they bury you six feet deep
No more fried chicken can you eat,
I’ll be glad when you dead, you rascal, you.
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you.
I’ll be standing on a corner full of gin
When they bring your dead body in,
I’ll be glad when you dead, you rascal, you.
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you.
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you.
I took you to my home,
You wouldn’t leave my wife alone.
I’ll be glad when you dead, you rascal, oh, you hound!
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you.
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you.
What’s this thing you got
Makes my wife think you’re so hot? You dirty dog!
I’ll be glad when you dead, you rascal, oh, you hound!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale z ciebie łajdak!
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
When you dead in your grave,
Nigdy więcej kobiet nie będziesz pragnął.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Ufam ci w moim domu, draniu.
Ufam ci w moim domu, draniu.
Ufam ci w moim domu.,
Nie zostawiłbyś mojej żony samej.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Karmiłem Cię od jesieni, ty draniu.
Karmiłem Cię od jesieni, ty draniu.
Karmiłem Cię od jesieni.,
A potem wywieźli Twoje prochy.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Poprosiłeś moją żonę, żeby wyprała Ci ubranie, ty draniu.
Poprosiłeś moją żonę, żeby wyprała Ci ubranie, ty draniu.
Poprosiłeś moją żonę, żeby wyprała Ci ubranie.
I coś jeszcze, jak sądzę.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Wiesz, że zrobiłeś mi krzywdę, draniu.
Wiesz, że zrobiłeś mi krzywdę, draniu.
You know you done me wrong,
Ukradłeś mi żonę i zniknąłeś.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Prosiłeś moją żonę o posiłek, ty draniu!
Prosiłeś moją żonę o posiłek, ty draniu!
Poprosiłeś moją żonę o posiłek.,
I coś jeszcze, co próbowałeś ukraść.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Proszę, nie znajdźcie mnie, łajdaku.
Proszę, nie pozwól mi cię znaleźć, łobuzie!
"Please don' t let me find you"
Bo zostawisz ten świat za sobą.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Nie ma sensu uciekać, draniu.
Nie ma sensu uciekać, draniu.
Ain ' t no use to run,
Kupiłem Pistolet Gatlinga.,
A Ty nadal się bawisz, łajdaku!
Zabiję cię dla Zabawy, ty draniu!
Zabiję cię dla Zabawy, ty draniu!
I ' m gonna kill you just for fun;
Myszołowy cię dopadną, kiedy skończę.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Zadarłeś z moją żoną, łajdaku!
Zadarłeś z moją żoną, łajdaku!
Zadarłeś z moją żoną.,
I odbiorę Ci życie.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu!
Inna wersja
Będę się cieszył, gdy będziesz martwy, ty draniu!
Będę się cieszył, gdy będziesz martwy, ty draniu!
When you ' re dead and in your grave,
Nigdy więcej kobiet nie będziesz pragnął,
Będę się cieszył, gdy będziesz martwy, ty draniu!
Zadarłeś z moją żoną, draniu!
Zadarłeś z moją żoną, draniu!
Zadarłeś z moją żoną.,
Teraz odbiorę Ci życie.,
Będę się cieszył, gdy będziesz martwy, ty draniu!
Prosiłeś moją żonę o posiłek, ty draniu!
Prosiłeś moją żonę o posiłek, ty draniu!
Poprosiłeś moją żonę o posiłek.
I coś jeszcze, co próbowałeś ukraść.,
Będę się cieszył, gdy będziesz martwy, ty draniu!
Prosiłeś moją żonę, żeby wyprała Ci ubranie, ty draniu!
Prosiłeś moją żonę, żeby wyprała Ci ubranie, ty draniu!
Poprosiłeś moją żonę, żeby wyprała Ci ubranie.
I coś jeszcze, jak sądzę,
Będę się cieszył, gdy będziesz martwy, ty draniu!
Wersja 3
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu.
Kiedy pochowają Cię na sześć stóp.
No more fried chicken can you eat,
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu.
Będę bardzo szczęśliwy, gdy umrzesz, ty draniu.
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu.
Będę stał na rogu pełnym ginu.
Kiedy sprowadzą twoje ciało,
Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty draniu.
Będę bardzo szczęśliwy, gdy umrzesz, ty draniu.
Będę bardzo szczęśliwy, gdy umrzesz, ty draniu.
Zabrałem Cię do mojego domu.,
Nie zostawiłbyś mojej żony samej.
Będę się cieszył, gdy będziesz martwy, ty łajdaku, Oh, ty psie!
Będę bardzo szczęśliwy, gdy umrzesz, ty draniu.
Będę bardzo szczęśliwy, gdy umrzesz, ty draniu.
What ' s this thing you got
Sprawia, że moja żona myśli, że jesteś taki seksowny? Ty brudny psie!
Będę się cieszył, gdy będziesz martwy, ty łajdaku, Oh, ty psie!