Louis Armstrong — I've Got The World On A String tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got The World On A String", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Merry month of may, sunny skies of blue,
Clouds have rolled away and the sun peeps thru,
May express happiness, joy you may define in a thousand ways,
But a case like mine needs a «special phrase»
To reveal how I feel.
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can’t you see, I’m in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I’d be a silly so and so, if I should ever let go,
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love.
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can’t you see, I’m in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I’d be a silly so and so, if I should ever let go,
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wesoły maj, słoneczne niebo błękitne,
Chmury zwijają się i słońce podgląda,
Może wyrazić szczęście, radość możesz zdefiniować na tysiąc sposobów,
Ale sprawa taka jak moja potrzebuje specjalnego zwrotu»
Żeby pokazać, co czuję.
I 've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Mam sznurek wokół palca,
Co za świat, co za życie, zakochałem się!
I ' ve got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Szczęściarz ze mnie, nie widzisz, że się zakochałem?,
Życie jest piękną rzeczą, tak długo jak trzymam sznurek,
I ' d be a silly so and so, if I should ever let go,
I 've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Mam sznurek wokół palca,
Co za świat, co za życie, jestem zakochany.
I 've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Mam sznurek wokół palca,
Co za świat, co za życie, zakochałem się!
I ' ve got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Szczęściarz ze mnie, nie widzisz, że się zakochałem?,
Życie jest piękną rzeczą, tak długo jak trzymam sznurek,
I ' d be a silly so and so, if I should ever let go,
I 've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Mam sznurek wokół palca,
Co za świat, co za życie, jestem zakochany.