Louis Armstrong — Kiss of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss of Fire", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
I touch your lips and all at once, the sparks go flying
Those devil lips that know so well when I am lying
And though I see the danger, still flames go higher
I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch you set my soul within me burning
I must go on along the road, no returning
And though it burns me, it turns me into ashes
My whole world crashes, without your kiss of fire
I can’t resist you, what good is there in trying
What good is there denying, you’re all that I desire
Since first I kissed you, my heart was yours completely
If I’m a slave, then it’s a slave, I want to be…
Don’t pity me, don’t pity me Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight, devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it kills me Though it consumes me, your kiss of fire
I know that I must have your kiss although it kills me Though it consumes me your kiss of fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotykam twoich ust i wszystko na raz, iskry latają
Te diabelskie usta, które tak dobrze wiedzą, kiedy kłamię
And though I see the danger, still flames go higher
Wiem, że muszę poddać się twemu ognistemu pocałunkowi.
# Just like a torch # # you set my soul within me burning #
I must go on along the road, no returning
I choć mnie pali, zamienia mnie w popiół
Mój cały świat się rozpada, bez Twojego pocałunku ognia
Nie mogę ci się oprzeć, co dobrego jest w próbowaniu
* What good is there denying, you ' re all that I desire *
Odkąd pierwszy raz cię pocałowałem, moje serce było twoje
Jeśli jestem niewolnikiem, to jest nim, chcę nim być.…
Nie lituj się nade mną, nie lituj się nade mną Daj mi swoje usta, usta, które tylko mi pożyczysz
Love me tonight, devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it kills me Though it consumes me, your kiss of fire
Wiem, że muszę dostać twój pocałunek, Chociaż mnie to zabija, choć pochłania mnie twój pocałunek ognia.