Louis Armstrong — Kiss to Build a Dream On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss to Build a Dream On", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу —
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать… Подари мне
поцелуй перед тем, как оставишь меня,
А фантазия моя будет утешать мое тоскующее сердце,
Оставь мне одно, перед тем, как расстанемся мы, —
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
Когда я буду наедине со своими фантазиями… Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы… претворяясь, что все это правда…
Дай мне губы свои, хотя бы на мгновение, —
И мгновение это я заставлю навсегда остаться живым,
Дай мне то, что лишь ты одна сможешь дать, —
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
(Инструментальная пауза)
Когда я буду наедине со своими фантазиями… Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы… претворяясь, что все это правда…
Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу —
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi buziaka, że warto marzyć,
A moja fantazja mogła rozkwitnąć z tego pocałunku,
Kochanie, nie proszę o nic więcej. —
Tylko o jednym pocałunku, o którym warto marzyć ...
Pocałuj mnie, zanim mnie zostawisz.,
A moja fantazja pocieszy moje tęskne serce,
Zostaw mi jedno, zanim się rozstaniemy., —
Jedyny pocałunek, który warto marzyć…
Kiedy będę sam z moimi fantazjami ... będę z Tobą. …
Tkanie słodkich snów ... udawanie, że to wszystko prawda…
Daj mi swoje usta, choćby na chwilę., —
I przez chwilę sprawię, że będę żył na zawsze.,
Daj mi to, co tylko Ty możesz dać., —
Jedyny pocałunek, który warto marzyć…
(Pauza instrumentalna)
Kiedy będę sam z moimi fantazjami ... będę z Tobą. …
Tkanie słodkich snów ... udawanie, że to wszystko prawda…
Daj mi buziaka, że warto marzyć,
A moja fantazja mogła rozkwitnąć z tego pocałunku,
Kochanie, nie proszę o nic więcej. —
Tylko o jednym pocałunku, który warto marzyć…