Louis Armstrong — My Sweet Hunk O' Trash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sweet Hunk O' Trash", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
You don’t act up too much
Ain’t got that glamour touch
You’re trifling lazy
Ain’t worth a cigarette ash
Look out here mamma
Look out here
You carry me too fast
You’re just my good for nothin'
My sweet hunk o' trash
My, my how you sound
You’re very short on looks
Dumb, when it comes to books
Look out, baby
Watch it, honey
And you stay full of corn
Just like a succotash
What you want me to do in my idle moments
You’re just a good-for-nothin'
But my sweet hunk o' trash
Let me get a word in there honey, you running your mouth
You said I’ve worried you for years
I’m just a barfly moochin' beers
While you sweat over a hot stove slinging hash
Work my fingers right down to the elbows
Yes I may be good-for-nothin'
But I’m still your sweet hunk o' trash
First to admit it baby
You said I spread my love all around
And with the chicks all over town
But, how can I when you keep me broke
So I can’t spend no cash
Yes I may be good-for-nothin'
But I’m still your sweet hunk o' trash
Listen hear Pops
You know you lie about your youth
I don’t lie baby
I’m just careless with the truth, that’s all
How careless can you be
Oh, no
With all your chicks
You try to make a flash
Now baby
It ain’t like that, no
But you’re still my good-for-nothin'
My sweet hunk o' trash
Now when you stay out very late
It sure makes me mad to wait how come, baby?
Cus, you come home too tired
To raise just one eyelash
Watch it baby
Watch it
You’re just good-for-nothin'
But you’re my sweet hunk o' trash
Yes indeed!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przesadzaj.
Ain ' t got that glamour touch
Jesteś trochę leniwy.
Ain ' t worth a cigarette ash
# Patrz mamma
Spójrz tutaj.
Za szybko mnie niesiesz.
You 're just my good for nothin'
My sweet hunk o ' trash
"My, my how you sound"
Brakuje Ci wyglądu.
Głupi, jeśli chodzi o książki
Uważaj, kochanie.
Uważaj, kochanie.
/ Align = "left" /
Just like a succotash
"What you want me to do in my idle moments"
Jesteś po prostu do niczego.
But my sweet hunk o ' trash
Pozwól, że coś ci powiem, kochanie.
Mówiłeś, że martwię się o ciebie od lat.
I 'm just a barfly moochin' beers
Podczas gdy ty pocisz się na gorącym piecu, rozrzucając haszysz.
Work my fingers right down to the elbows
Tak, mogę być do niczego.
But I 'm still your sweet hunk o' trash
/ Align = "left" /
You said I spread my love all around
I z laskami w całym mieście
Ale, jak Mogę, kiedy trzymasz mnie spłukanego
Więc nie mogę wydać pieniędzy.
Tak, mogę być do niczego.
But I 'm still your sweet hunk o' trash
"Listen hear Pops"
Wiesz, że kłamiesz o swojej młodości.
I don ' t lie baby
Jestem po prostu nieostrożny wobec prawdy, to wszystko
Jak nieostrożny możesz być
O nie.
With all your chicks
# You try to make a flash #
Now baby
It ain ' t like that, no
Ale ty wciąż jesteś moim nic nie wartym
My sweet hunk o ' trash
Teraz kiedy zostajesz do późna
Wkurza mnie czekanie.
Cus, wracasz do domu zbyt zmęczony.
/ Align = "left" /
Watch it baby
Uważaj.
You 're just good-for-nothin'
But you 're my sweet hunk o' trash
W rzeczy samej!