Louis Armstrong — Now You Has Jazz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now You Has Jazz", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Gentlefolk of Newport
Or should I say «hats and cats,»
Please lend an ear
That you all may hear
Some shimmering sharps and flats.
For those cosy virtuosi,
known as «hipsters» to the trade,
wish to show you now
Precisely how
Jazz music is made.
Take some skins,
Jazz begins,
Take a bass
Steady pace,
Take a box,
One that rocks,
Take a blue horn New Orleans-born.
Take a stick
With a lick,
Take a bone,
Dixie-grown,
Take a spot,
Cool and hot,
Now you has jazz jazz jazz, jazz, jazz.
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has jazz, jazz, jazz, jazz, jazz, jazz,
Now you
Has,
Now you
Has,
Now you
Has,
Now you has jazz, jazz, jazz, jazz, jazz.
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Now you has jazz,
Now you has jazz,
Now you has jazz
If you sail
Over the sea,
Take my tip
They’re all molto hip
In Italy.
As for France,
Believe it or not,
Frenchmen all
prefer what they call
«Le Jazz Hot.»
Take a plane
Go to Siam,
In Bangkok
Today, 'round the clock,
They have a jam.
Indians on the Amazon
Beat one bar
and all of 'em are
gone, man, gone.
From the Equator
Up to the Pole,
Through the air
you hear everywhere
Rock and roll.
From the East
Out to the West,
Jazz is king,
'Cause jazz is the thing
Folks
Dig
Best.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gentlefolk of Newport
A może powinienem powiedzieć "kapelusze i koty,»
Proszę, wysłuchaj mnie.
That you all may hear
Mieniące się ostrza i płaskie.
Dla tych przytulnych wirtuozów,
znani w handlu jako "hipsterzy",
/ align = "left" /
Dokładnie jak
Powstaje muzyka jazzowa.
Take some skins,
Jazz begins,
Take a bass
Steady pace,
Weź pudełko.,
One that rocks,
Weź Błękitny róg, urodzony w Nowym Orleanie.
Weź patyk.
/ Align = "left" / ,
Take a bone,
Dixie-grown,
Miejsce.,
Cool and hot,
Teraz masz jazz jazz, jazz, jazz.
Teraz masz,
Teraz masz,
Teraz masz,
Teraz masz,
Teraz masz,
Teraz masz,
Jazz, jazz, jazz, jazz, jazz, jazz, jazz,
Teraz ty
Has,
Teraz ty
Has,
Teraz ty
Has,
Teraz masz jazz, jazz, jazz, jazz, jazz.
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Teraz masz jazz,
Teraz masz jazz,
Teraz masz jazz
If you sail
Nad morzem,
Weź mój napiwek.
Wszystkie są molto hip.
We Włoszech.
Co do Francji,
Wierz lub nie,
Frenchmen all
/ align = "left" /
"Le Jazz Hot.»
Take a plane
Jedź do Syjamu.,
W Bangkoku
/ Align = "left" / ,
Mają problem.
Indianie nad Amazonką
Beat one bar
/ align = "left" /
nie ma, stary, nie ma.
Z równika
Do Bieguna,
Through the air
you hear everywhere
Rock and roll.
Od wschodu
Out to the West,
Jazz is king,
'Cause jazz is the thing
Ludzie
Dig
Najlepiej.