Louis Armstrong — Rose Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose Room", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
I want to take you to a little room
A little room where all the roses bloom
I want to lead you into Nature’s hall
Where ev’ry year the roses give a ball
They have an orchestra up in the trees
For their musicians are the birds and bees
And they will sing us a song
As we are strolling along
In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing
For 'tis ever then I am pining
Pining to be sweetly reclining
Somewhere in Roseland
Beside a beautiful rose
The ball is over and tulips meet
Their little kisses are so short and sweet
The lilies nod to the forget-me-nots
When they’re departing in their flower pots
But all the roses with their spirits high
Remain to love until they droop and die
And dear, why shouldn’t it be Just so with you and with me In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing
For 'tis ever then I am pining
Pining to be sweetly reclining
Somewhere in Roseland
Beside a beautiful rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię zabrać do małego pokoju.
A little room where all the roses bloom
Chcę Cię zaprowadzić do sali Natury.
Where ev ' ry year the roses give a ball
Mają Orkiestrę na drzewach.
/ Align = "left" /
I zaśpiewają nam piosenkę
As we are strolling along
W słonecznej Roseland, gdzie bawią się letnie bryzy
Gdzie pszczoły miodne są " a-Majing»
# Tam wszystkie róże kołyszą się #
Dancing while the meadow brook flows
Księżyc świeci bardziej niż kiedykolwiek
For ' tis ever then I am senning
Tęskniąc za słodkim leżeniem
Somewhere in Roseland
Obok pięknej róży
Bal się skończył i tulipany się spotykają.
Ich małe pocałunki są tak krótkie i słodkie
Lilie kiwają głową do Niezapominajek
Kiedy odlatują w swoich doniczkach
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I kochanie, dlaczego nie byłoby tak z Tobą i ze mną w słonecznej Roseland, gdzie grają letnie bryzy
Gdzie pszczoły miodne są " a-Majing»
# Tam wszystkie róże kołyszą się #
Dancing while the meadow brook flows
Księżyc świeci bardziej niż kiedykolwiek
For ' tis ever then I am senning
Tęskniąc za słodkim leżeniem
Somewhere in Roseland
Obok pięknej róży