Louis Barabbas — Some Kind of Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Kind of Hero", wykonawca: Louis Barabbas.
Tekst piosenki
Well there’s a cold and lonely thundercloud
Bearing down on the city tonight
And my baby’s going underground
Where there’s no sign of light
And there’s a chill wind scratching at the walls
And it’s crawling up under the door
But our castle was made for cannonballs
So my darling, you must cry no more
‘Cos if you love me I will dance in the firing line
Cackle at the storm each and every time
Catch a bullet in my heart I won’t even mind
Because I’m some kind of hero
When demons pound at your door I’ll chase them down
Scream hellfire at the top of my lungs
I’ll turn my gaze to the storm and I’ll face it down
With the power of a million suns
I’ll light a fire in the dark and stoke it up Into flames that will dazzle for miles
And when the storm burns out and you’ve woken up We’ll set out for the ocean in style
‘Cos if you love me I will dance in the firing line
Cackle at the storm each and every time
Catch a bullet in my heart I won’t even mind
Because I’m some kind of hero
But what kind of man
Would gamble your heart on the words of a song
That slips into silence when it’s gone wrong?
Well baby it beats doing nothing at all.
‘Cos if you love me I will dance in the firing line
Cackle at the storm each and every time
Catch a bullet in my heart I won’t even mind
Because I’m some kind of hero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zimny i samotny grzmot
"Being down on the city tonight"
I moje dziecko schodzi pod ziemię
Where there ' s no sign of light
I jest chłodny wiatr drapący po ścianach
I czołga się pod drzwiami.
Ale nasz zamek został stworzony na kule armatnie.
Więc moja droga, nie musisz już płakać.
Bo jeśli mnie kochasz, zatańczę na linii ognia.
Cakle at the storm each and every time
/ Align = "left" /
Bo jestem jakimś bohaterem.
Kiedy demony wbijają się do Twych drzwi, będę ich ścigał.
Scream hellfire at the top of my lungs
Odwrócę wzrok ku burzy i zmierzę się z nią.
With the power of a million suns
Rozpalę ogień w ciemności i rozpalę go w płomieniach, które oślepią na kilometry.
A kiedy burza wypali, a ty się obudzisz, wyruszymy w stronę oceanu w wielkim stylu.
Bo jeśli mnie kochasz, zatańczę na linii ognia.
Cakle at the storm each and every time
/ Align = "left" /
Bo jestem jakimś bohaterem.
Ale jaki człowiek
"Would gamble your heart on the words of a song"
To zamyka się w ciszy, gdy coś poszło nie tak?
Kochanie, to lepsze niż nic nie robić.
Bo jeśli mnie kochasz, zatańczę na linii ognia.
Cakle at the storm each and every time
/ Align = "left" /
Bo jestem jakimś bohaterem.