Louis Bertignac — Coeur Ouvert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur Ouvert", wykonawca: Louis Bertignac.
Tekst piosenki
Sans peur, je regarde ton ventre brlant
Et dans ton regard, je vois que la peur ferait sale maintenant…
J’avais tort, j’avais soif, j’tais comme toi un oiseau au sang froid…
J’tais en trop, tout en haut du grand chapiteau
Si haut, si haut que je jouais ma peau.
Le coeur ouvert, dansant sans filet sur une corde que tu me tendais
Le coeur ouvert, je tombais, le coeur ouvert, je tombais…
Maintenant, sans peur, je regarde bien, ton ventre brlant
Et dans ton regard, je vois que la peur ferait sale maintenant.
Le coeur ouvert, dansant sans filet sur une corde que tu me tendais
Le coeur ouvert, je tombais, le coeur ouvert, je tombais…
Le coeur ouvert sur un banc, la chemise arrache, je chantais
Pour que seule tu saches mon pass, tout seul
Je chantais, je chantais…
Sans peur, je regarde bien ton ventre brlant
Et dans ton regard, je vois que la peur ferait sale maintenant…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieustraszenie patrzę na Twój płonący brzuch.
I w Twoim spojrzeniu widzę, że strach teraz sprawi, że będzie brudny…
Myliłem się, byłem spragniony, milczałem jak ty, zimnokrwisty ptaku.…
Milczę, stojąc na samym szczycie dużego namiotu.
Tak wysoko, tak wysoko, że grałem moją skórą.
Z otwartym sercem, tańcząc bez sieci na linie, którą mi podałeś
Z otwartym sercem upadłem, z otwartym sercem upadłem…
Teraz, nieustraszony, widzę, że twój brzuch płonie
I w Twoim spojrzeniu widzę, że teraz strach będzie brudny.
Z otwartym sercem, tańcząc bez sieci na linie, którą mi podałeś
Z otwartym sercem upadłem, z otwartym sercem upadłem…
Serce otworzyło się na ławce, koszula pękła, zaśpiewałam
Żebyś tylko Ty znał moją przepustkę.
Śpiewałem, śpiewałem…
Nieustraszony, patrzę na Twój płonący brzuch.
I w Twoim spojrzeniu widzę, że strach teraz sprawi, że będzie brudny…