Louis Bertignac — Frayer Avec Elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frayer Avec Elle", wykonawca: Louis Bertignac.
Tekst piosenki
J’veux, j’veux plus me voir
J’oublierai à cause d’elle, le soir au fond, des criques
J’veux plus, j’veux plus m’revoir
Pleurer assis, dans vos cabines, téléphoniques
C’est d’accord, la mort a les yeux bleu ciels
Ce capuchon noir, j’vois ses p’tites main frêles
Qu’est-ce qu’elle a d’plus que les autres, pas toujours belle,
Qu’est-ce qu’on tout mes potes, à, frayer avec elle.
Qu’est-ce qu’elle fait
Dans les couloirs
A trotter dans ma tête, quand j’suis pas dans son assiette
J’veux, j’veux rien savoir
De sa carte postale, avec mes saintes noires, au coeur des dortoirs
Oh saleté de dortoir
C’est d’accord, la mort a les yeux bleu ciels
Ce capuchon noir, j’vois ses p’tites main frêles
Qu’est-ce qu’elle a d’plus que les autres, pas toujours belle,
Qu’est-ce qu’on tout mes potes, à, frayer avec elle.
Frayer avec elle
Ok flirt, madame a la faux
Et passe ton chemin, fait toi pour changer, en politicien
Passe, si tu veux bien
Ne prend pas leurs patins, pour mieux rouler, rouler les miens
C’est mes copains, ain, ain, ain, ain, ain,
C’est mes copains
Hou
Ça c’est pas bien
Non non non
Non ça c’est pas bien
Non Non
Ça c’est pas bien
Ça c’est pas bien
Ça c’est pas bien
Ça c’est pas bien
(Merci à Kilian Lopez pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę więcej widzieć siebie.
/ Align = "left" /
NIE CHCĘ WIĘCEJ, NIE CHCĘ WIĘCEJ widzieć siebie.
Płacz siedząc, w budkach, telefonicznych
W porządku, śmierć ma niebieskie oczy.
Ten czarny kaptur, widzę jego delikatne ręce
To, że ma więcej niż inni, nie zawsze jest piękne,
Że wszyscy jesteśmy moimi kumplami, aby, fraer z nią.
Co ona robi
W korytarzach
W mojej głowie, kiedy nie jestem w jej talerzu
Nie chcę nic wiedzieć.
Z jego pocztówki, z moich czarnych kapliczek, w samym sercu hostelu
O Dorm błoto
W porządku, śmierć ma niebieskie oczy.
Ten czarny kaptur, widzę jego delikatne ręce
To, że ma więcej niż inni, nie zawsze jest piękne,
Że wszyscy jesteśmy moimi kumplami, aby, fraer z nią.
Fraer z nią
Dobry flirt, pani podróbka
I idź swoją drogą, aby zmienić siebie, w politykę
Wejdź, proszę.
Nie bierz łyżwy, aby lepiej jeździć, Rzuć swoje
To moi przyjaciele, ajn, ajn, ajn, ajn, ajn,
To moi przyjaciele.
Howe
To niedobrze.
Nie, Nie, Nie.
Nie, to niedobrze.
Nie, Nie.
To niedobrze.
To niedobrze.
To niedobrze.
To niedobrze.
(Dzięki Kilian Lopez za te słowa)