Louis Bertignac — L'Arroseur Arrosé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Arroseur Arrosé", wykonawca: Louis Bertignac.
Tekst piosenki
Il n’y a pas que les fleurs qu’on arrose
Les lilas les marguerites, ou les roses
Il y a aussi les notaires, les banquiers
Les fonctionnaires ou les plombiers
Il faut même arroser le jardinier
Pour qu’il vienne arroser
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Pour avoir ma photo dans les journeaux
Pour que mon disque passe à la radio
Il faut que je passe à la caisse
Ils veulent tous bénéficier de mes largesses
Et bientôt pour aller pisser
Il va falloir arroser
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Heureusement pour les flics et les politiques
Nous avons l’arrosage automatique
Mais pour les voyous, la malandrins
Il faut hélas arroser à la main
Encore faut-il savoir arroser
Ne pas arroser à côté
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tylko kwiaty, które podlewamy
Liliowy rumianek lub róże
Są też notariusze, bankierzy
Urzędnicy lub hydraulicy
Ogrodnik musi nawet podlewać
Żeby przyszedł podlewać.
Wszyscy podlewają wszystkich
W końcu zmokniemy.
/ Align = "left" /
Zawsze trzeba świecić
Ale nikt mnie nie podlewał.
Podlewałem podlewałem
Aby uzyskać moje zdjęcie w gazetach
Aby mój dysk przełączył się na radio
Muszę iść do kasy.
Wszyscy chcą skorzystać z mojej hojności.
I wkrótce iść siusiać
Trzeba podlewać
Wszyscy podlewają wszystkich
W końcu zmokniemy.
/ Align = "left" /
Zawsze trzeba świecić
Ale nikt mnie nie podlewał.
Podlewałem podlewałem
Na szczęście dla policjantów i polityków
Mamy automatycznego nawadniania
Ale dla bandytów malandriny
Niestety, trzeba podlewać ręcznie
Nadal trzeba umieć podlewać
Nie podlewać w pobliżu
Wszyscy podlewają wszystkich
W końcu zmokniemy.
/ Align = "left" /
Zawsze trzeba świecić
Ale nikt mnie nie podlewał.
Podlewałem podlewałem