Louis Bertignac — Le Vent Viendra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Vent Viendra", wykonawca: Louis Bertignac.
Tekst piosenki
Là,
Loin du port,
Je cherche un trésor
Seul,
Palot,
J'éparpille de la paille
Seul,
Moi, j’attends le vent…
Là,
Loin du port
Où vient s’ensabler la mort
Seul,
Sauvé,
Par toi
Du naufrage des fées…
Qu’importe le nom de la mère
C’est la femme à l’enfant
C’est toujours elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Le vent
Le vent
Le vent du temps…
Quand le vent viendra
Faire une tempête sous tes draps
C’est lui qui te dira
Si je suis esclave ou bien chat
Herbe folle ou diamant froid
froid…
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi…
Le vent viendra
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
Et c’est l’enfant seul qui prend le vent
Le vent viendra…
Faire une tempête sous tes draps…
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam,
Z dala od portu,
Szukam skarbu.
Jedyny,
Paść,
Rozrzucam słomę.
Jedyny,
Czekam na wiatr.…
Tam,
Z dala od portu
Gdzie przychodzi śmierć
Jedyny,
Ocalały,
Przez Ciebie.
Od wraku wróżek…
Nieważne, jak ma na imię matka.
To kobieta z dzieckiem.
Zawsze cierpi.
A dziecko bierze…
Nieważne, jak ma na imię matka.
To ona cierpi.
cierpi.
A dziecko bierze…
Wiatr
Wiatr
Wiatr czasu…
Kiedy nadejdzie wiatr
Zrób burzę pod twoimi prześcieradłami
On ci to powie.
Jeśli jestem niewolnikiem lub kotem
Szalona trawa lub zimny Diament
zimny…
Z Tobą lub bez ciebie
Z Tobą lub bez ciebie
Z Tobą lub bez ciebie…
Wiatr przyjdzie
Nieważne, jak ma na imię matka.
To ona cierpi.
I to jedyne dziecko, które bierze wiatr
Wiatr przyjdzie…
Zrób burzę pod twoimi prześcieradłami…
(Dzięki Baptystom za te słowa)