Louis Bertignac — Les Filles Comme Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Filles Comme Toi", wykonawca: Louis Bertignac.
Tekst piosenki
Elle s’assoie au bord du lit
elle jette un oeil sur la vie
le mot d’adieu qu’elle se relit
ça vous tombe de haut ça décime
elle se couche au bord de son lit
elle se réveille dans ma cuisine
pour chaque larmes qu’elle me verse
et que j’essuie
l’oiseau blessé en redessine
ta cache plus petite soeur
lorsque cest triste et quand c’est l’heure
entre deux pauses quand ça fait vraiment peur
les filles comme toi ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
s’endormir ok d’accord
ne pas se reveiller faire le mort
ça lui parait etre ici
le droit d’entrée pour une belle sortie
te cache plus petite soeur au ptit coeur
lorsque cest triste et quand cest lheure
entre deux pauses quand ca faot vraimemt peur
les filles comme toi comme toi et moi
ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
bien qu’avant toi des filles comme toi jsavais pas que j’en connaissait pas
prêt a quelques retour sur l’avenir
après demain je vais revenir
te cache plus petite soeur
lorsque c’est triste et quand c’est l’heure
entre deux pauses quand
ça fait vraiment peur
les filles comme toi ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona siada na krawędzi łóżka
patrzy na życie
pożegnalne słowo przeczytała ponownie
to spada na Ciebie z góry, to niszczy
kładzie się na krawędzi łóżka
budzi się w mojej kuchni
za każdą łzę, którą mi rozlewa
i wytrzeć
ranny ptak przerysowuje
twoja młodsza siostra.
kiedy jest smutny i kiedy jest czas
pomiędzy przerwami, kiedy jest naprawdę przerażający
dziewczyny takie jak ty nie toną.
to rozbija falę na długość
zasypiaj dobrze dobrze
nie obudzić się zrobić martwy
chyba tu jest.
opłata za wejście do dobrego wyjścia
ukryj się młodsza siostra w sercu
kiedy jest smutny i kiedy jest czas
pomiędzy przerwami, gdy CA faot naprawdę się boi
dziewczyny takie jak ty, jak ty i ja.
nie utonie
to rozbija falę na długość
chociaż przed tobą nie znałem takich dziewczyn jak ty.
kredyt ma jakiś powrót na przyszłość
pojutrze wrócę.
młodsza siostra ukrywa się przed tobą.
kiedy jest smutny i kiedy jest czas
między dwiema przerwami, gdy
to naprawdę przerażające
dziewczyny takie jak ty nie toną.
to rozbija falę na długość