Louis Chedid — Au revoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au revoir", wykonawca: Louis Chedid.
Tekst piosenki
Il est temps de se dire au revoir
Salut à la prochaine
Ça n’est pas de gaîté de cœur
Mais il faut partir quand même
Temps de rallumer la salle
Ciao, bye — bye !
Vous chanter la der des der
Jouer les filles de l’air
Croyez pas que ça m’enchante
De devoir m’en aller
Après toute cette chaleur
Que vous m’avez donnée
Mais faut plier bagages
On the road again
Il y a une fin à tout
This is the end
Je voudrais pas en faire des tonnes
Mais avant de m'éclipser
En guise de post-scriptum
Je voulais, je voulais
Remercier pour les silences,
Mais aussi pour le bruit
D’avoir pleuré, souri
Dansé et applaudi,
Croyez pas que ça m’amuse
De devoir vous quitter
Mais, la route ça use
Ça use les souliers
C'était un grand moment
Vraiment l'éclate
J’espère qu’on se reverra
Un de ces quatre
Il faut plier bagages
On the road again
Il y a une fin à tout
Il y a une fin à tout
Il y a une fin à tout
This is the end
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas się pożegnać.
Cześć następny
To nie jest z radości serca
Ale i tak musimy iść.
Czas zapalić salę
Pa pa !
Śpiewasz der der
Grać dziewczyny powietrza
Nie myśl, że mnie to oczarowało.
Od konieczności odejścia
Po tym całym upale
Co mi dałeś?
Ale trzeba złożyć bagaż
Na drodze ponownie
Wszystko jest skończone.
This is the end
Chciałbym zrobić T
Ale zanim mnie przyćmisz
Jako postscriptum
Chciał, chciał
Dziękuję za milczenie,
Ale także dla hałasu
Płakała, uśmiechała się
Tańczyli i brawo,
Nie myśl, że to mnie bawi.
Od konieczności opuszczenia Cię
Ale droga się zużywa
To zużywa buty
To był wielki moment.
Naprawdę miga
Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy.
Jeden z tych czterech
Musimy się spakować.
Na drodze ponownie
Wszystko jest skończone.
Wszystko jest skończone.
Wszystko jest skończone.
This is the end
(Dzięki GENESIS93 za te słowa)