Louis Chedid — Coule l'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coule l'eau", wykonawca: Louis Chedid.
Tekst piosenki
Les gens s’en vont, les gens s’en viennent
Certains s’endorment, d’autres se réveillent
Lumières qui s’allument et s'éteignent, tous logés à la même enseigne.
Coule l’eau, coule l’eau, passent les saisons
Coule l’eau, coule l’eau, trois petits tours et s’en vont
Des images, des sons, des visages, des noms, orages et passions
Coule l’eau, coule l’eau sous les ponts.
Dans le creux de nos mains, quelques rides
Lignes du destin, peur du vide
Les arbres poussent, les feuilles tombent
Sous la Grande Ourse, tourne le monde.
Coule l’eau, coule l’eau, passent les saisons
Coule l’eau, coule l’eau, trois petits tours et s’en vont
Des images, des sons, des visages, des noms, orages et passions
Coule l’eau, coule l’eau sous les ponts.
Des images, des sons, des visages, des noms, orages et passions
Coule l’eau, coule l’eau sous les ponts.
Coule l’eau, coule l’eau, coule l’eau sous les ponts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie odchodzą, ludzie odchodzą.
Niektórzy zasypiają, inni budzą się
Światła, które zapalają się i gasną, są umieszczone na jednym szyldzie.
Płynie woda, płynie woda, mijają Pory roku
Płynąca woda, płynąca woda, trzy małe koła i odchodzą
Obrazy, dźwięki, twarze, imiona, burze i pasje
Płynie woda, płynie woda pod mostami.
W pogłębieniu naszych rąk kilka zmarszczek
Linie losu, strach przed pustką
Drzewa rosną, liście opadają
Pod wielką niedźwiedzicą kręci się świat.
Płynie woda, płynie woda, mijają Pory roku
Płynąca woda, płynąca woda, trzy małe koła i odchodzą
Obrazy, dźwięki, twarze, imiona, burze i pasje
Płynie woda, płynie woda pod mostami.
Obrazy, dźwięki, twarze, imiona, burze i pasje
Płynie woda, płynie woda pod mostami.
Płynie woda, płynie woda, płynie woda pod mostami.