Louis C.K. — The Way We Talk (Hilarious) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way We Talk (Hilarious)", wykonawca: Louis C.K..
Tekst piosenki
You ever listen to people? When I was in England, I went into this cafe full of Afghani people, and
they’re-they just had crackly energy to their language. I don’t know What they were saying, But
it was like- There’s energy. We don’t have that anymore. You ever listen to people? You ever
listen to what People really sound like? The other day I was In some whatever coffee- I don’t
know, You can only be in six places. Whichever one I was in. And I’m listening to just fat White
people talk to each other. These two fat white guys Behind me. One of ’em is like… And his
friend’s like, “I know, it’s… …Obama. ” These two women are talking. One of them’s like… “I
know, it’s… ” “… Stephanie. ” Anyway, I was listening To the two guys, And one of ’em used a
word That really pissed me off, Because it was how he used it. He used the word “Hilarious.”
That’s one of those words That we use- That we don’t care What it means. We go right for the
top shelf With our words now. We don’t think about How we talk. We just say the- Right to the
fucking just- “Dude, it was amazing. It was amazing. ” really? You were amazed? You were
amazed by A basket of chicken wings? Really? Amazing. What are you gonna- What are you
gonna do With the rest of your life now? What if something Really happens to you? What if
Jesus comes down From the sky And makes love to you All night long, And leaves the new, Living
lord in your belly? What are you gonna call that? You used “amazing” On a basket of chicken
wings. You’ve limited yourself verbally To a shit life. All these words we use. “Genius.” That’s- You
can-anybody Can be a genius now. It used to be You had to have a thought No one ever had
before, Or you had to invent a number. Now it’s like, “hey, I got a cup in case we need another cup.” “Dude, you’re a genius.” So these guys, They used “hilarious. ” And I remember the context
exactly, Because I had The hate recorder Running in The back of my head. I was just standing
there Fucking angry. I’m listening to ’em. One guy says to the other guy, He goes, uh, “Hey, dude,
so, uh… So guess who I saw today. ” And his friend goes, “Who?” I swear to God That’s how he
said it. It just slid out. Just “who?” I was like, “Tighten your lips up, man. Make an effort. ”
“Who.” That’s how a person talks. This guy, He’s just secreting words out of the front of his head.
“Who?” So his friend goes, “I saw Lisa today.” And he goes, “That’s hilarious.” How the fuck is
that hilarious? That you saw Lisa. Is Lisa a poodle on her hind legs? How is that hilarious? Was
she standing next to Jerry Lewis when he was younger? How the fuck is that hilarious? Do you
know what “hilarious” means? “Hilarious” means so funny That you almost went insane When
you heard that sh- It’s just so funny That it almost ruined your life. You’re homeless now because
You can’t cope or reason anymore because that hilarious thing just shattered your mind, And
three months later you got shit and leaves in your hair, and you’re drenched in pee in the gutter.
That’s how funny “Hilarious” is. I don’t know This Lisa cunt, But she ain’t that funny. There’s just
no way. She’s that funny on sight? Fuck her. Seriously. I hope she’s dead. I really do. I hate her. I
hope she died today. Weirdly and horribly. I hope the person She loved most Pushed her off a
cliff, And she was just falling and Screaming the whole way down, Never accepting it. And then
Superman swooped her up And then dropped her from higher. I seriously hope that happened…
to stupid Lisa. With her one tit bigger than the other, and her fucking frizzy hair, and her… Her
big nose. Fucking Jew. What am I doing? I’ve lost my mind.
“Jew” is a funny word, Because- It is. Because “Jew” is the only word That is the polite thing to
call a group of people And the slur for the same group. Most groups have a good and a bad-
Theirs, the same word, Just with a little stank on it, And it becomes a terrible thing to call a
person. ‘Cause you can say. “He’s a Jew.” It’s fine. but “he’s a Jew.” Like, that’s all it takes. I wish
the president would slip one into a speech That’s just on the border, Just to fuck With people’s
heads. Just in the middle, You know. “We all got to get along In this country. “We need
everybody. “blacks and whites And Christians and Jews, And let’s just try to…” Hmm. I don’t…
Can’t call him on it, But that seemed inappropriate.
Fucking Lisa. Fucking Lisa, man. It’s just- It didn’t deserve that. The story didn’t deserve- Here’s
what he should have said. This is what That story deserved. It should have been like, “I saw Lisa
today. ” The other guy should have said, “That happened. ” That’s it. That’s all it deserved. He
should have said, “That happened,” And then they just should have started making out. I don’t
know why I wanted that. I just wanted these Two old fat guys To just start blowing Each other on
the floor. Not even gay blowing. Just awkward, heterosexual sucking, That they don’t know What
they’re doing. And they don’t even get hard Partway through. They’re just sucking Each other’s
soft penises. And they’re both crying, ‘Cause they’re embarrassed and confused. Now that
would be hilarious. Then you would have a story that you could call hilarious without being
accused of hyperbole.
It’s amazing, the stories that people think are interesting. And that’s always one of ’em, Is when
your friend ran Into somebody from their past, And they can’t Wait to tell you. And first they want To tell you for 40 minutes How blown away you’re gonna be That they saw this person.
“Dude, you’re not gonna believe Who I saw today. ” Yes, I am. Course I am. Don’t even tell me. I
don’t care. “No. No, dude. “Dude! “When you find out- Holy shit! “When you find out who I saw,
“You are gonna shit in your Father’s mouth when I tell you. “I’m serious! “When I tell you who I
saw, “You are gonna Kill, fuck, and eat “Four Mexican retarded kids When I tell you who I saw
today. “I’m s-you’re gonna do that. “I’m serious That you’re gonna do that. “You’re not gonna-
“You’re just gonna rip out your asshole “And throw it on the wall. “It’s gonna stick there, “And
you’re gonna dive through it Into another dimension. ” Tell you who I saw today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchasz kiedyś ludzi? Kiedy byłem w Anglii, poszedłem do kawiarni pełnej Afgańczyków, i
oni po prostu mieli trzaskającą energię do ich języka. Nie wiem, co mówili, ale ...
to było jak ... jest energia. Już tego nie mamy. Słuchasz kiedyś ludzi? You ever
słuchać, jak ludzie naprawdę brzmią? Kiedyś byłem w jakiejś kawie.
możesz być tylko w sześciu miejscach. W którym byłem. # And I ' m listening to just fat White #
ludzie ze sobą rozmawiają. Tych dwóch białych grubasów za mną. Jeden z nich jest jak ... i jego
"wiem, to Obama. "Te dwie kobiety rozmawiają. Jeden z nich mówi:
Stephanie. "W każdym razie, słuchałem tych dwóch facetów, i jeden z nich użył
słowo, które mnie wkurzyło, bo tak go użył. Użył słowa " przezabawny.”
To jedno z tych słów, których używamy-że nie obchodzi nas, co to znaczy. Idziemy prosto do
najwyższa półka z naszymi słowami. Nie myślimy o tym, jak rozmawiamy. Po prostu mówimy-prawo do
"Stary, to było niesamowite. To było niesamowite. "naprawdę? Byłeś zdumiony? Byłeś
zdumiony koszem skrzydełek kurczaka? Naprawdę? Niesamowite. What are you gonna-What are you
chcesz spędzić resztę swojego życia? A jeśli coś ci się naprawdę stanie? Co jeśli
Jezus zstępuje z nieba i kocha cię całą noc, i pozostawia nowe życie
lord in your belly? Jak to nazwiesz? Użyłeś słowa" niesamowite " na koszu kurczaka.
skrzydła. Ograniczyłeś się słownie do gównianego życia. Wszystkie te słowa, których używamy. "Geniusz."To Ty
każdy może być teraz geniuszem. Kiedyś trzeba było mieć myśl, której nikt nigdy nie miał.
wcześniej, albo musiałeś wymyślić numer. Teraz jest jak, " Hej, mam kubek na wypadek gdybyśmy potrzebowali innego kubka. Stary, jesteś geniuszem. Przezabawne. "I pamiętam kontekst
dokładnie, bo miałem w głowie dyktafon nienawiści. Po prostu stałem.
jest wściekły. Słucham ich. Jeden mówi do drugiego i mówi:,
Zgadnij, kogo dziś widziałem. "A jego przyjaciel pyta:" Kto?"Przysięgam na Boga, że tak on
powiedziałem to. Po prostu się wymknęło. Tylko " kto?"Ja na to:" zaciśnij usta, Stary. Postaraj się. ”
"Kto."Tak mówi człowiek. Ten facet po prostu ukrywa słowa Z Przodu Głowy.
"Kto?"Więc jego przyjaciel mówi:" widziałem dziś Lisę."A on na to:" to przezabawne."How the fuck is
to zabawne? Że widziałeś Lisę. Czy Lisa jest pudlem na tylnych nogach? Co w tym śmiesznego? Na
stała obok Jerry ' ego Lewisa, kiedy był młodszy? Co w tym śmiesznego? Czy
wiesz co znaczy "przezabawne"? "Przezabawne" znaczy tak zabawne, że prawie oszalałeś,
słyszałeś, że to takie zabawne, że prawie zrujnowało Ci życie. Jesteś teraz bezdomny, bo
Nie możesz już sobie z tym poradzić, bo to przezabawne coś roztrzaskało ci umysł.
trzy miesiące później masz gówno i liście we włosach, i jesteś przemoczony sikami w rynsztoku.
Tak zabawne jest "przezabawne". Nie znam tej pizdy Lisy, ale nie jest aż tak zabawna. Jest tylko
nie ma mowy. Jest taka zabawna? Pieprzyć ją. Poważnie. Mam nadzieję, że nie żyje. Naprawdę. Nienawidzę jej. I
mam nadzieję, że dzisiaj umarła. Dziwnie i okropnie. Mam nadzieję, że osoba, którą kochała, zepchnęła ją z drogi.
cliff, a ona po prostu upadała i krzyczała przez całą drogę, Nigdy tego nie akceptując. I wtedy
Superman poderwał ją i zrzucił z góry. Mam nadzieję, że to się stało.…
za głupią Lisę. Z jednym cyckiem większym od drugiego, i jej pieprzonymi kędzierzawymi włosami, i jej ... jej
duży nos. Pieprzony Żyd. Co ja robię? Postradałem zmysły.
"Żyd" to zabawne słowo, bo tak jest. Bo " Żyd " to jedyne słowo, które jest uprzejme
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / Większość grup ma dobre i złe-
/ Align = "left" /
osób. Bo możesz powiedzieć. "Jest Żydem."W porządku. ale " on jest Żydem."Tylko tyle trzeba. Chclno
prezydent wsunąłby jeden do przemowy, która jest tylko na granicy, tylko po to, żeby zadrzeć z ludźmi
Orzeł. W samym środku. "Wszyscy musimy się dogadać w tym kraju. "Potrzebujemy
wszyscy. "czarni i biali, chrześcijanie i Żydzi, i spróbujmy ..." Hmm. Nie wiem.…
Nie mogę mu tego powiedzieć, ale to wydawało się niestosowne.
Pieprzona Lisa. Pieprzona Lisa. Nie zasłużył na to. Historia nie zasługuje-Oto
to, co powinien był powiedzieć. Na to zasłużyła ta historia. Powinno być jak, " widziałem Lisę
dzisiaj. "Ten drugi powinien był powiedzieć," to się stało. "To jest to. Tylko na to zasłużył. On
trzeba było powiedzieć "to się stało", a potem zacząć się całować. Nie wiem.
wiem, dlaczego tego chciałem. Chciałem tylko, żeby ci dwaj starsi grubasy zaczęli sobie obciągać.
podłoga. Nawet Gejowskie dmuchanie. Po prostu niezręczne, heteroseksualne ssanie, że nie wiedzą co
robią to. I nie mają nawet twardego przejścia. Ssą się nawzajem.
miękkie penisy. Oboje płaczą, bo są zakłopotani i zdezorientowani. Teraz, że
byłoby zabawnie. Wtedy miałbyś historię, którą mógłbyś nazwać zabawną, nie będąc
oskarżony o hiperbolę.
To niesamowite, historie, które ludzie uważają za interesujące. I to zawsze jest jeden z nich, kiedy
twój przyjaciel wpadł na kogoś z przeszłości i nie może się doczekać, żeby ci powiedzieć. I najpierw chcą ci powiedzieć przez 40 minut, jak bardzo będziesz zaskoczony, że widzieli tę osobę.
"Stary, nie uwierzysz, kogo dziś widziałem. "Tak, jestem. Oczywiście. Nawet mi nie mów. I
nie obchodzi mnie to. "Nie. Nie, Stary. "Stary! "Kiedy się dowiesz - Jasna cholera! "Kiedy dowiesz się, kogo widziałem,
"Zesrasz się Ojcu do ust, kiedy ci powiem. "Mówię poważnie! "Kiedy powiem ci, kim jestem
zobaczyłem, "zabijesz, przelecisz i zjesz" cztery meksykańskie niedorozwinięte dzieciaki, kiedy powiem ci, kogo widziałem.
dzisiaj. "Zrobisz to. "Mówię poważnie, że to zrobisz. "You' re not gonna-
"Wyrwiesz sobie dupsko i rzucisz na ścianę." / Align = "left" /
zanurzysz się w innym wymiarze. "Powiem ci, kogo dziś widziałem.