Louis Davids — Als Je Voor Een Dubbeltje Geboren Bent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als Je Voor Een Dubbeltje Geboren Bent", wykonawca: Louis Davids.
Tekst piosenki
Er zijn mensen die geloven nimmer aan hun lot
Ploeteren en sappelen en sjouwen zich kapot
Ik zeg: «Mensen denk toch steeds bij alles wat je doet
Het komt altijd zoals het komen moet»
Refrain:
Als je voor een dubbeltje geboren bent
Bereik je nooit een kwartje
Of je Grieks, Latijn of twintig talen kent
Gerust, het leven tart je
Je verbeeldt je dat je aan de touwtjes trekt
Maar och, het leven smijt je heen en weer
Als je voor een dubbeltje geboren bent
Bereik je nooit een stuiver meer
Zelden vind je iemand die de zin van het leven kent
Je kunt zo gelukkig zijn als je tevreden bent
Waarom zoek je het geluk steeds in een ver verschiet
Het ligt vlak bij je en je ziet het niet
Refrain
Ja, zo is het. En al ga je nou op je hoofd staan zo blijft het. Als je
Voor een demi-tje in de wieg bent gelegd, dan zal je nooit een pels
Dragen. Dat is gek. En als je nou roggebroodkind bent, dan zal je je
Nooit in kaviaar verslikken. En doe nou maar geen moete meer, wees
Verstandig, want het blijft zo. Zo is het
Als je voor een dubbeltje geboren bent
Bereik je nooit een stuiver meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy nie wierzą w swoje przeznaczenie.
Orka i wiosłowanie,
Mówię: "ludzie zawsze myślą o wszystkim, co robisz.
Zawsze przychodzi tak, jak powinna.
Materiały ogniotrwałe:
Jeśli urodziłeś się za bilon,
Nigdy nie osiągniesz ćwierć,
Czy znasz grekę, łacinę lub dwadzieścia języków.
Pamiętaj, życie rzuca
Masz wyzwanie, wyobrażasz sobie, że ciągniesz za sznurki.
Ale życie rzuca cię w tę i z powrotem.
Gdybyś urodził się za dziesięć centów,
Nigdy nie osiągnąłbyś ani grosza.
Rzadko zdarza się znaleźć kogoś, kto zna sens życia.
Możesz być taka szczęśliwa, kiedy jesteś szczęśliwa.
Dlaczego wciąż szukasz szczęścia w przyszłości,
Jest obok ciebie, a ty go nie widzisz.
Materiał ogniotrwały
Zgadza się. i nawet jeśli staniesz na głowie, tak będzie dalej. jeśli ty
Dla Demi-ti w kołysce, nigdy nie będziesz futrem
Ubranie. to szaleństwo. a jeśli jesteś śmiejącym się dzieckiem, nigdy nie będziesz
Nie zadławisz się kawiorem.i nie rób tego więcej, bądź.
Mądrze, bo tak zostanie. wierny.
Gdybyś urodził się za dziesięć centów,
Nigdy nie osiągnąłbyś ani grosza.