Louis Davids — Weet je nog wel oudje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weet je nog wel oudje", wykonawca: Louis Davids.
Tekst piosenki
't Was eens in de vakantiedagen
Weet je nog wel oudje
Dat wij dat foto album zagen
Weet je nog wel oudje
We kiekten ons kind, toen 't in slaap was gezakt
En hebben dat voor in het album geplakt
Weet je nog wel oudje
Wij kiekten hem haast alle weken
Weet je nog wel oudje
't Was alsof dat album soms kon spreken
Weet je nog wel oudje
Er was er ook een in matrozenpak bij
En die leek precies op een jeugdkiek van mij
Weet je nog wel oudje
Wij kiekten al zijn leuke dingen
Weet je nog wel oudje
Dat boek zat vol herinneringen
Weet je nog wel oudje
Wij zeiden wel eens, als hij zeven zal zijn
En wij gaan zoo door, wordt het album te klein
Weet je nog wel oudje
Toen werd hij van ons weggenomen
Weet je nog wel oudje
Er is nog een kiek bijgekomen
Weet je nog wel oudje
Die kiek van het grafje dat jij van me kreeg
De rest van het album bleef hopeloos leeg
Weet je nog wel oudje
Jij stond die dagen steeds te dromen
Weet je nog wel oudje
Wat in het album had gekomen
Weet je nog wel oudje
Wanneer ons dat ongeluk niet was gebeurd
Toen hebben we het blad uit het album gescheurd
Weet je nog wel oudje
Tłumaczenie tekstu piosenki
to było raz na wakacjach,
Pamiętasz staruszka?
Co widzieliśmy w tym albumie ze zdjęciami,
Pamiętasz staruszka?
Zabraliśmy nasze dziecko, kiedy zasnął.
I umieść to na albumie,
Pamiętasz staruszka?
Łapaliśmy go prawie co tydzień.
Pamiętasz staruszka?
to było tak, jakby album mógł czasami mówić.
Pamiętasz staruszka?
Kolejny był w marynarskim garniturze.
I to było jak mój skurcz z dzieciństwa.
Pamiętasz staruszka?
Zabraliśmy wszystkie jego śmieszne rzeczy.,
Pamiętasz staruszka?
Ta książka była pełna wspomnień.
Pamiętasz staruszka?
Mówiliśmy, że kiedy ma siedem lat.,
I kontynuujemy tak, album staje się zbyt mały,
Pamiętasz staruszka?
Potem zabrali go nam.
Pamiętasz staruszka?
Był kolejny cios.
Pamiętasz staruszka?
To pęknięcie z grobu, które ci dałem.
Reszta albumu pozostała beznadziejnie pusta,
Pamiętasz staruszka?
Zawsze marzyłeś o tamtych czasach.
Pamiętasz staruszka?
Co znalazło się na albumie,
Pamiętasz staruszka?
Gdyby nam się to nie przydarzyło,
Wyrwalibyśmy magazyn z albumu.
Pamiętasz staruszka?