Louis Delort & The Sheperds — L'ombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ombre", wykonawca: Louis Delort & The Sheperds.
Tekst piosenki
Même si tu traînes ta mine usée
Sur des peintures éphémères
Cheveux de soie, poupée cassée
Et éternelle étrangère
Tu te sens comme une proie
Qu'on traque, un animal blessé
Si tu chavires et si tu craques,
N'aie pas de honte à pleurer
Tu vogues et divagues
Mais nul ne sait lire en toi,
Laisse faire la vague
Qui te mènera à moi
Je serai jamais très loin,
A toute heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Juste pour toi
Un peu noyé dans tes pensées,
Tu t'es blotti dans l'hiver
Regard perdu, cœur abîmé,
Tu vis ta vie à l'envers
Mais sans prévenir le vent tournera,
Gonflant tes voiles déchirées
Tu pourras fuir et t'évader,
Dans le creux de mes bras
Tu vogues et divagues
Mais nul ne sait lire en toi,
Laisse faire la vague
Qui te mènera à moi
Je serai jamais très loin,
A toutes heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Je serai jamais très loin,
A toutes heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Je serai l'ombre qui vit avec toi
Je serai l'ombre de tes pas
Je serai l'ombre qui crèvera pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli ty zabierasz swoją zużytą minę na efemerycznych farbach jedwabne włosy, połamana lalka i wieczne obca czujesz się ofiarą, którą prześladują, rannym zwierzęciem, jeśli jesteś опрокидываешься i трескаешься, nie wstydzi się płakać, płyniesz i płyniesz, ale nikt nie umie czytać w tobie, niech fala, która doprowadzi cię do mnie, nigdy nie będę bardzo daleko, w każdej chwili nosić ze sobą, obok będę cień za tobą tylko dla ciebie trochę utonął w twoich myślach, że przytulił się do zimy utracone spojrzenie, zniszczone serce żyjesz swoje życie do góry nogami, ale bez ostrzeżenia wiatr obraca, latanie balonem twoje podarte żagle, możesz uciekać i uciekać w otchłani moich objęć płyniesz i płyniesz, ale nikt nie umie czytać w tobie, pozwól fali, która doprowadzi cię do mnie, nigdy nie będę bardzo daleko, w każdej chwili nosić ze sobą, obok będę cień za tobą będę cień za tobą będę cieniem, który mieszka z tobą będę cieniem twoich kroków umrze za ciebie