Louis Johnson — Rosary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosary", wykonawca: Louis Johnson.
Tekst piosenki
Well I met her in the Sangre de Cristo Mountains
And she was kneeling at a cross about to pray
And I overheard each word she was praying
And I fell in love with Rosary that way
Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
In some dark alley, a federale sells me just what I need so He calls it chiva, I call it medicine, to take away the pain
That’s been in my heart since she left me like a sparrow in the rain
And I never thought she’d ever want to leave me But each night I played my music in those bars
And all alone she’d pray and light another candle
While her young soft heart grew hard from all the scars
Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
In some dark alley, a federale sells me just what I need so He calls it heroin, I call it medicine, to take away the pain
That’s been in my heart since she left me like a sparrow in the rain
She says there’s nothin' that I can do to be forgiven
And that I lied and her love is not for me Well I’ll admit there were so many other women
But my heart cries out, «te quiro, Rosary»
Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją w górach Sangre de Cristo.
Klęczała na krzyżu, by się pomodlić.
I podsłuchałem każde jej słowo.
I zakochałem się w różańcu w ten sposób
Każdego dnia o zachodzie przekraczam granicę do Juarez Meksyk
W jakiejś ciemnej uliczce, federale sprzedaje mi to, czego potrzebuję, więc on nazywa to chiva, ja nazywam to medycyną, by pozbyć się bólu.
To było w moim sercu odkąd zostawiła mnie jak wróbel w deszczu
I nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek zechce mnie zostawić ale każdej nocy grałem moją muzykę w tych barach
I całkiem sama modliła się i zapaliła kolejną świecę
Podczas gdy jej młode miękkie serce stawało się twarde od wszystkich blizn
Każdego dnia o zachodzie przekraczam granicę do Juarez Meksyk
W jakiejś ciemnej uliczce, federale sprzedaje mi to, czego potrzebuję, więc on nazywa to heroiną, ja medycyną, by pozbyć się bólu.
To było w moim sercu odkąd zostawiła mnie jak wróbel w deszczu
Mówi, że nie mogę nic zrobić, by mi wybaczyć.
I że kłamałem, a jej miłość nie jest dla mnie.
Ale moje serce woła: "te quiro, Różaniec»
Każdego dnia o zachodzie przekraczam granicę do Juarez Meksyk