Louis Jordan & His Tympany Five — A Man's Best Friend Is A Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Man's Best Friend Is A Bed", wykonawca: Louis Jordan & His Tympany Five.
Tekst piosenki
I want a great big comfortable bed,
so I can really spread out, and all that
Take it from me Ed, A man’s best friend is a bed
I want a big fat pillow that’s
softer than a billowy cloud, for my head
Take it from me Nat, A best head piece ain’t a hat
Yes, a friend will ditch you, a horse will pitch you
A car will give you lots of grief
A dog will bite you, Your wife will fight you
But if you want some genuine relief
Just get a great big comfortable bed,
where you can really spread out, and all that
Take it from me Ted, a man’s best friend is a bed
When you’re in trouble, worries double
And everybody’s talking back
Just take your shoes off, you’ll shake the blues off
If you would just let go when hit the sack
In a nice cool comfortable bed where you can spread, and all that
Take it from me Ted, a man’s best friend is a bed
Ask any soldier, marine or sailor
Any one who’s been without, what do they miss most
What thought is foremost? No Sir, you’re wrong
It’s just a great big comfortable bed,
where can really spread out, and all that
Take it from me Ted, a man’s best friend is a bed
Yeah, if you dig me Jack, You’ll hit the sack
This ain’t no junk boy, hit that bar
Take it from me Ted, A man’s best friend is a bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wielkie, wygodne łóżko.,
więc naprawdę mogę się rozdzielić i tak dalej.
Posłuchaj mnie Ed, najlepszy przyjaciel mężczyzny to łóżko
Chcę wielką grubą poduszkę, która jest
delikatniejsza niż chmura, dla mojej głowy
Weź to ode mnie Nat, najlepszy kawałek głowy to nie kapelusz
Tak, przyjaciel cię porzuci, koń Cię rzuci.
Samochód przysporzy Ci wiele zmartwień.
Pies cię ugryzie, żona będzie z tobą walczyć.
Ale jeśli chcesz prawdziwej ulgi
Po prostu kup sobie wielkie, wygodne łóżko.,
gdzie można naprawdę rozproszyć się, i to wszystko
Uwierz mi Ted, najlepszy przyjaciel mężczyzny to łóżko.
Kiedy jesteś w tarapatach, martwisz się podwójnie.
I wszyscy odpowiadają.
Po prostu zdejmij buty, otrząśniesz się z bluesa
Gdybyś po prostu puścił, gdy uderzysz w worek
W miłym chłodnym wygodnym łóżku, gdzie można rozprzestrzeniać, i wszystko to
Uwierz mi Ted, najlepszy przyjaciel mężczyzny to łóżko.
Zapytaj każdego żołnierza, marynarza czy marynarza.
Każdy, kto był bez niego, za czym tęskni najbardziej
Jaka myśl jest najważniejsza? Nie, Sir, mylisz się.
To tylko wielkie, wygodne łóżko.,
gdzie można naprawdę rozproszyć się, i to wszystko
Uwierz mi Ted, najlepszy przyjaciel mężczyzny to łóżko.
Tak, jeśli na mnie lecisz Jack, trafisz do łóżka.
This ain ' t no junk boy, hit that bar
Uwierz mi Ted, najlepszy przyjaciel mężczyzny to łóżko.