Louis Jordan — Ain't Nobody's Business But My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Nobody's Business But My Own", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
You got a gal you love on Sunday
Then you get another for Monday
Ain’t nobody’s business but my own
You say you’re always home alone
How come I can’t get you on the phone?
Well, that ain’t nobody’s business but my own
Nobody’s business
Nobody’s business
Nobody’s business but my own
Nobody’s business
Nobody’s business
Nobody’s business but my own
All night long you’re playin' poker
Tell me, what’s the name of that joker?
Ain’t nobody’s business but my own
I come over, say, «Here I am»
Then I hear the back door slam
Well, that ain’t nobody’s business but my own
Nobody’s business
Nobody’s business
Nobody’s business but my own
Nobody’s business
Nobody’s business
Nobody’s business but my own
You tell me you’re in bed by seven
But your light’s on past eleven
Well, that ain’t nobody’s business but my own
Now you ain’t so smart and you ain’t good lookin'
How come you got so much cookin'?
Ain’t nobody’s business but my own
And you wear the prettiest ties and collars
Whereabouts do you get those dollars?
Ain’t nobody’s business but my own
You always talk about settlin' down
When I bring a ring, you’re not around
Well, I’ll be there the next time that you call
Well, let’s not fuss and let’s not fight
I’m sick and tired of sayin' goodnight
Well, let’s make up and hold each other tight
We both know we’re birds of a feather
Let’s go into business together
We can start a business of our own
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got a gal you love on Sunday
Potem dostaniesz kolejną na poniedziałek.
Ain 't nobody' s business but my own
Mówisz, że zawsze jesteś sam w domu.
Dlaczego nie mogę się do ciebie dodzwonić?
Well, that ain 't nobody' s business but my own
Nobody ' s business
Nobody ' s business
Nobody ' s business but my own
Nobody ' s business
Nobody ' s business
Nobody ' s business but my own
All night long you 're playin' poker
Powiedz mi, jak się nazywa ten żartowniś?
Ain 't nobody' s business but my own
Podchodzę i mówię:»
Wtedy słyszę trzask tylnych drzwi.
Well, that ain 't nobody' s business but my own
Nobody ' s business
Nobody ' s business
Nobody ' s business but my own
Nobody ' s business
Nobody ' s business
Nobody ' s business but my own
Powiedz mi, że jesteś w łóżku o siódmej.
/ Align = "left" /
Well, that ain 't nobody' s business but my own
Now you ain 't so smart and you ain't good lookin'
Jak to się stało, że tak dużo gotujesz?
Ain 't nobody' s business but my own
I nosisz najładniejsze krawaty i kołnierze
Skąd masz te dolary?
Ain 't nobody' s business but my own
Zawsze mówisz o osiedleniu się.
Kiedy przynoszę pierścionek, nie ma cię w pobliżu.
Będę tam następnym razem, gdy zadzwonisz.
Nie kłóćmy się.
I 'm sick and tired of sayin' goodnight
Pogódźmy się i przytulmy się.
Oboje wiemy, że jesteśmy ptakami z pierza.
Przejdźmy do interesów razem.
Możemy założyć własny interes.