Louis Jordan — Dad Gum Ya Hide, Boy! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dad Gum Ya Hide, Boy!", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
I took you in when you was beat
You was almost dead
I gave you some good food to eat
And a place to rest your head
I let you wear my brand new suit
Let you wear my new shoes
And when you asked me for my money
I never did refuse
Now look at you sittin' there laughin'
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Then you met my baby
Who is the apple of my heart
I could tell from the way you looked at her
That trouble was bound to start
You started all your jivin'
And made her think the moon was green
You know, Daddy? I think you the most
You the most connivingest fella I ever seen
You hear?
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
I thought you was my buddy
I thought you was my pal
You duped me out of all my money
And then you try to steal my gal
But one of these days I’m gonna get even
And you heard what I said
But in the meantime, I hope you take another drink
And stand up and drop dead
You hear?
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Stop that
Dad gum your hide boy
(Look at him, sittin' there, laughin')
Dad gum your dirty hide
(Hey lady, don’t even talk to him, he ain’t no good)
Dad gum you dirty dog
(And when a cat ain’t no good, put him down)
I gave you the pig and you wanted a hog
Dad gum your hide boy
(No)
Dad gum your dirty hide
(No)
Dad gum you dirty dog
(No)
I gave you the pig and you wanted a hog
(No)
Dad gum your hide boy
(You came into my house)
Dad gum your dirty hide
(Ate up my spaghetti and meatballs)
Dad gum you dirty dog
(Wore my brand new suit, wore my shoes)
I gave you the pig and you wanted a hog
(Beat me outta all my money and stole my woman)
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
(Look at him, look at him sittin' there, gigglin')
Dad gum you dirty dog
(I oughta take a short stick)
I gave you the pig and you wanted a hog
(You got what you comin')
Dad gum your hide boy
(Get on outta here, you hear?)
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Ty brudny psie!
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Ty brudny psie!
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
Przygarnąłem cię, gdy Cię pokonali.
Byłeś prawie martwy.
Dałem ci coś dobrego do jedzenia.
And a place to rest your head
Pozwoliłem ci założyć mój nowy garnitur.
Let you wear my new shoes
I kiedy poprosiłeś mnie o pieniądze
Nigdy nie odmawiałem.
A teraz spójrz na siebie siedzącego i śmiejącego się.
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Ty brudny psie!
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Ty brudny psie!
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
Then you met my baby
Kto jest jabłkiem mojego serca
Po tym, jak na nią spojrzałeś, mogę to stwierdzić.
Ten kłopot musiał się zacząć.
You started all your jivin'
I sprawił, że myślała, że Księżyc jest zielony
Wiesz, Tato? I think you the most
Jesteś najbardziej przebiegłym facetem, jakiego widziałem.
Słyszysz?
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Ty brudny psie!
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Ty brudny psie!
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
Myślałem, że jesteś moim kumplem.
Myślałem, że jesteś moim kumplem.
Oszukałeś mnie z wszystkich moich pieniędzy.
A potem próbujesz ukraść moją dziewczynę.
Ale pewnego dnia wyrównam rachunki.
I słyszałeś, co powiedziałem.
Ale w międzyczasie, mam nadzieję, że wypijesz jeszcze jednego drinka.
And stand up and drop dead
Słyszysz?
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Ty brudny psie!
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
Przestań.
Dad gum your hide boy
(Look at him, sittin 'there, laughin')
Dad gum your dirty hide
(Hey lady, don 't even talk to him, he ain' t no good)
Ty brudny psie!
(And when a cat ain ' t no good, put him down)
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
Dad gum your hide boy
(No)
Dad gum your dirty hide
(No)
Ty brudny psie!
(No)
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
(No)
Dad gum your hide boy
(You came into my house)
Dad gum your dirty hide
(Zjadł moje spaghetti i klopsiki)
Ty brudny psie!
(Wear my brand new suit, wear my shoes)
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
(Beat me outta all my money and stole my woman)
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
(Spójrz na niego, spójrz na niego siedzącego tam, chichotającego)
Ty brudny psie!
(I oughtta take a short stick)
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.
(You got what you comin')
Dad gum your hide boy
(Wynoś się stąd, słyszysz?)
Dad gum your dirty hide
Ty brudny psie!
Dałem ci świnię, a ty chciałeś świnię.