Louis Jordan — Deacon Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deacon Jones", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
«Good evening brothers and sister, I’m very sorry to announce that Deacon Jones
will not be present at the services today. He had a slight accident.
But he wants
everyone to be happy, because when you’re happy, that’s what counts.»
Brothers and sisters and sisterettes
Deacon Jones sends his deepest regrets
To the members of the flock who are new around here
There’s somethin' 'bout the deacon that I wanna make clear
Who’s honored and respected? (Deacon Jones)
Now who’s so unaffected? (Deacon Jones)
when the sinner’s moanin' low, who will share his tale of woe?
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Who’s so handsome and good lookin'? (Deacon Jones) Ummm Hmmm Ummm
Who can smell a rooster cookin'? (Deacon Jones) The good ole Deke
Who gets all the chicken breast and leaves the giblets for the rest?
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Now who will keep a siser singin'? (Deacon Jones) Umm Hmmm Ummm Hmmmm
Who will also keep her phone a ringin'? (Deacon Jones) Yes, yes
And when she’s left all alone at night, who will help her see the light?
Lordy, Lord, Hallelujah Deacon Jones
Now who’s loved by all the congregation? (Deacon Jones) Yes, yes brother
And who gives them consolation? (Deacon Jones) Umm hmmm Umm hmmm
When a sister’s feelin' blue, who is it that consoles here in her pew?
Lordy Lord, Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Now who’s the country’s greatest lover? (Deacon Jones) Yes, yes
Who makes all the other cats take cover? (Deacon Jones) Umm hmmm
And when your gal is leavin' you, now just tell me, who is she goin' to?
Lordy Lord, Hallelujah Deacon Jones
Now, who takes up all the contributions? (Deacon Jones) Yes, yes
And ah, who tends to their distribution? (Deacon Jones)
And before any of the dough is spent, who is it that takes out his 10 percent?
Lordy Lord, Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord, Lordy Lord, Lordy Lord Hallelujah Deacon Jones
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dobry wieczór bracia i siostry, przykro mi ogłosić, że Deacon Jones
nie będzie dziś obecny na nabożeństwie. Miał mały wypadek.
Ale on chce
każdy ma być szczęśliwy, bo kiedy jesteś szczęśliwy, to się liczy.»
Bracia i siostry i siostry
Deacon Jones przesyła najgłębsze ubolewanie
Do członków stada, którzy są tu nowi.
There 's somethin '' bout the deacon that I wanna make clear
Kto jest szanowany i szanowany? (Deacon Jones)
I kto jest taki niezakażony? (Deacon Jones)
kiedy grzesznik jęczy nisko, kto podzieli się jego nieszczęściem?
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Kto jest taki przystojny i przystojny? (Deacon Jones) Ummm Hmmm Ummm
Kto wyczuwa koguta gotującego? The good ole Deke
Kto dostaje pierś kurczaka i zostawia podroby dla reszty?
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Kto teraz będzie śpiewał siostrzyczkę? (Deacon Jones) Umm Hmmm Ummm Hmmm
Kto też będzie dzwonił do jej telefonu? Tak, Tak.
A kiedy zostanie sama w nocy, kto pomoże jej zobaczyć światło?
Lordy, Lord, Hallelujah Deacon Jones
Kto jest kochany przez wszystkich wiernych? (Deacon Jones) Yes, Yes brother
A kto daje im pocieszenie? (Deacon Jones) Umm hmmm Umm hmmm
Kiedy siostra czuje się smutna, kto pociesza ją w ławce?
Lordy Lord, Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Kto jest najlepszym kochankiem kraju? Tak, Tak.
Kto sprawia, że inne koty kryją się? (Deacon Jones) Umm hmmm
A kiedy twoja dziewczyna cię zostawi, powiedz mi, do kogo się wybiera?
Lordy Lord, Hallelujah Deacon Jones
Kto przejmuje wszystkie składki? Tak, Tak.
A kto zajmuje się ich dystrybucją? (Deacon Jones)
I zanim wydamy pieniądze, kto zabiera mu 10%?
Lordy Lord, Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord, Lordy Lord, Lordy Lord Alleluja Deacon Jones