Louis Jordan — Junco Partner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junco Partner", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
Down the road came a Junco Partner
Boy, he was loaded with misery
He was knocked out, knocked out loaded
And he wobbled all over the street
Had to do six months
(You mean?)
Yeah, it wasn’t easy
He was no sinner and he’d done no crime
He just shot up a Coojun hat band
He was in it at the very time
Well, when I’d had plenty money
It wasn’t funny
I could get honey
I had friends all over town
Now I ain’t got no money and I ain’t got no honey
And, and my best friend done put me down
Well, I’d done pawn my watch and pistol
I’m gonna pawn my key and chain
I woulda pawned my Ticco Bello
She was mellow as a shallow
But the poor gal wouldn’t sign her name
Give me water, water, water, water, water
When I’m thirsty
Agua, agua, agua
Water’s a mighty good drink when you’re dry
Give me kindness when I’m sickly
I wanna go to heaven when I die
Well, if I had a million dollars
Just one million dollars to call my own
I’d buy me a land geared tractor
I’d raise my own tobacco on my tobacco farm
Junco Junco, Junky Junco partner
He was loaded way out with misery
He woulda pawned his Ticco Bello
She was mellow as a shallow
But the poor gal wouldn’t sign her name
Ah Junky Junco, Junky Junco partner
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Down the road came a Junco Partner"
Chłopcze, był pełen niedoli.
Został znokautowany, znokautowany.
I chwieje się po całej ulicy
Musiał odsiedzieć pół roku.
To znaczy?)
Nie było łatwo.
Nie był grzesznikiem i nie popełnił żadnej zbrodni.
Właśnie zastrzelił kapelusik Coojun.
Był w nim wtedy
Cóż, kiedy miałem mnóstwo pieniędzy
To nie było śmieszne.
I could get honey
Miałem przyjaciół w całym mieście.
Now I ain 't got no money and I ain' t got no honey
And, and my best friend done put me down
Well, I ' d done lombarded my watch and pistol
I ' m gonna Lombard my key and chain
Zastawiłbym mojego Ticco Bello.
Była łagodna jak płytka.
Ale biedna dziewczyna nie chciała się podpisać.
Daj mi Wody, Wody, Wody, Wody, Wody
Kiedy chce mi się pić
Agua, agua, agua
Woda to bardzo dobry napój, gdy jesteś suchy.
Daj mi życzliwość, gdy jestem chory.
I wanna go to heaven when I die
Cóż, gdybym miał milion dolarów
Just one million dollars to call my own
/ Align = "left" / Linear
Hoduję własny tytoń na mojej farmie tytoniowej.
Junco Junco, partner Junco Junco
Był wypełniony nędzą.
Zastawiłby swojego Ticco Bello.
Była łagodna jak płytka.
Ale biedna dziewczyna nie chciała się podpisać.
Ah Junky Junco, Junky Junco partner