Louis Jordan — Lemonade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lemonade", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
Yes I’m looking for a chick
That only drinks lemonade
Yes I’m looking for a chick
That only drinks lemonade
I haven’t found one yet
But I been told that a few was made
Now you know the type
And I know 'em too
They stand at the bar drinking ten cent brew
You ask them what they’re drinking
Though you already know
They’ll say whiskey every time to make you spend your dough
That’s why I’m looking for a gal
That only drinks lemonade
I haven’t found one yet
But I been told that a few was made
I met a gal I thought was so fine
I begged her to please, please baby be mine
I took her out one thursday night
She got two shots of joy juice
And was ready to fight
That’s why I’m looking for a gal
That only drinks lemonade
I haven’t found one yet
But I been told that a few was made
Now whiskey’s too powerful
For a woman’s frame
It’ll make some of them simple
And it makes other chicks insane
It can make a girl, weighing one hundred and four,
Feel so powerful she could think she could even whip you
This I know to be a solid fact
Cause I fell for one
A little while back
She was so sweet
At the start of the night
But after two drinks
Was nothing right
That’s I’m looking for a chick
That only drinks lemonade
I’m tired of being broke
The day after I get paid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Szukam Laski.
Że pije tylko lemoniadę
Tak, Szukam Laski.
Że pije tylko lemoniadę
Jeszcze żadnego nie znalazłem.
Ale powiedziano mi, że kilka zostało zrobionych
Teraz znasz typ
I ja też ich znam.
Stoją przy barze i piją ten cent brew
Spytaj ich, co piją.
Though you already know
Mówią whiskey za każdym razem, żebyś wydał swoje pieniądze.
Dlatego szukam dziewczyny.
Że pije tylko lemoniadę
Jeszcze żadnego nie znalazłem.
Ale powiedziano mi, że kilka zostało zrobionych
Poznałem dziewczynę, która mi się podobała.
Błagałem ją, by była moja.
Zabrałem ją gdzieś w czwartek wieczorem.
Dostała dwa kieliszki soku z radości.
I był gotowy do walki
Dlatego szukam dziewczyny.
Że pije tylko lemoniadę
Jeszcze żadnego nie znalazłem.
Ale powiedziano mi, że kilka zostało zrobionych
Teraz whiskey jest zbyt potężna.
Kobietyrekordy
Niektóre z nich będą proste.
I to sprawia, że inne laski szaleją
Może stworzyć dziewczynę, ważącą sto cztery.,
/ Align = "left" /
Wiem, że to solidny fakt.
Bo zakochałem się w jednym.
A little while back
Była taka słodka.
Na początku nocy
Ale po dwóch drinkach
"Was nothing right"
To ja szukam Laski.
Że pije tylko lemoniadę
Mam dość bycia spłukanym.
Dzień po tym, jak mi zapłacą.