Louis Jordan — No Sale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sale", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
Hey baby, the deal ain’t real
I ain’t going for that hype
Cause you ain’t the type
Cut out all that trash
Go out and gt yourself some cash
I ain’t falling for that mush, so hush
It’s no sale, it is no sale
All that talk that you’ve been spewin'
No so, cause I no do
Better be on your way
I don’t got no time to play
No sale, it is no sale
If you must hug me, please don’t bug me No dice and at no price
It’s no deal, schlimeel
Might as well change the reel
Sit there thinkin' the ideal groove
Everyone should have somebody
But I remember what I went through
When my ever-loving baby flew the coop
So, it’s no sale, it is no sale
Love is just for squares and phonies
No go, cause I’m no schmo
All of you cats can toot
While I make all the loot
While sittin' here thinkin' of the ideal groove
Everyon should have somebody
But I still remember what I went through
When my baby flew the coop
So it’s no sale, it is no sale
Love is just for squares and phonies
No go, cause I’m no schmo
All of you cats can toot
While I make all the loot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey baby, the deal ain ' t real
I ain ' t going for that hype
Bo nie jesteś typem
Wytnij te wszystkie śmieci.
Idź i przynieś sobie trochę gotówki.
I ain ' t falling for that paph, so hush
To nie jest sprzedaż, to nie jest sprzedaż
* All that talk that you've been plewin' *
Nie tak, bo ja nie.
Lepiej już idź.
I don ' t got no time To play
No sale, it is no sale
Jeśli musisz mnie przytulić, proszę, nie wkurzaj mnie.
Nie ma mowy, schlimeel.
Równie dobrze mogę zmienić rolkę.
Sit there thinkin ' the ideal groove
Każdy powinien mieć kogoś
Ale pamiętam, przez co przeszedłem.
When my ever-loving baby flew the coop
Więc, to nie jest sprzedaż, to nie jest sprzedaż
Love is just for squares and phonies
No go, cause I ' m no schmo
"All of you cats can toot"
# While I make all the loot #
While sittin 'here thinkin' of the ideal groove
Każdy powinien mieć kogoś
Ale wciąż pamiętam, przez co przeszedłem.
When my baby flew the coop
Więc to nie jest sprzedaż, to nie jest sprzedaż
Love is just for squares and phonies
No go, cause I ' m no schmo
"All of you cats can toot"
# While I make all the loot #