Louis Jordan — Safe, Sane, And Single tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe, Sane, And Single", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
A woman is the sweetest thing
On that we all agree
But when she gets the wedding band
A mans no longer free
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
A wife and husband came upon
The parting of their ways
The judge gave her the bank account
And gave him 90 days
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
A friend of mine got married
To a gal named Nellie Gray
She pawned his watch then sold his car
And gave his clothes away
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
I met a gal in Birmingham
And thereby hangs a tale
She had a husband doing time
Another out on bail
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
Ha, ha, ha, I got one
I courted a gal for 15 years
Her Pa said we should wed
If my horse could only cook
I’d marry him instead
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
Thank God I’m safe, Thank God I’m safe,
Yes I’m safe, sane and single
That how I’m gonna stay
Thank God I’m safe, Thank God I’m safe,
Yes I’m safe, sane and single
That how I’m gonna stay!
Thank God I’m safe, Thank God I’m safe,
Yes I’m safe, sane and single
That how I’m gonna stay!
Now you got that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta to najsłodsza rzecz
Co do tego wszyscy się zgadzamy.
Ale kiedy dostanie obrączkę
A mans no longer free
Dlatego jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
I ' m on my merry way
Tak, jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
That 's how I' m gonna stay
A wife and husband came up
The parting of their ways
Sędzia dał jej konto bankowe.
I dał mu 90 dni.
Dlatego jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
I ' m on my merry way
Tak, jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
That 's how I' m gonna stay
Mój przyjaciel się ożenił.
To a gal named Nellie Gray
Zastawiła jego zegarek i sprzedała samochód.
I oddał swoje ubrania
Dlatego jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
I ' m on my merry way
Tak, jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
That 's how I' m gonna stay
Poznałem dziewczynę w Birmingham.
I w ten sposób zawisła opowieść
Miała męża odsiadującego wyrok.
Kolejny wyszedł za kaucją.
Dlatego jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
I ' m on my merry way
Tak, jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
That 's how I' m gonna stay
Ha, ha, ha, mam jedną.
Zalecałem się do dziewczyny przez 15 lat.
Jej ojciec powiedział, że powinniśmy się pobrać.
Gdyby mój koń mógł tylko gotować
Zamiast tego wyszłabym za niego.
Dlatego jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
I ' m on my merry way
Tak, jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
That 's how I' m gonna stay
Thank God I 'm safe, Thank God I' m safe,
Tak, jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
That how I ' m gonna stay
Thank God I 'm safe, Thank God I' m safe,
Tak, jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
Tak zostanę!
Thank God I 'm safe, Thank God I' m safe,
Tak, jestem bezpieczna, zdrowa i samotna.
Tak zostanę!
Teraz rozumiesz?