Louis Jordan — Somebody Done Hoodooed the Hoodoo Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Done Hoodooed the Hoodoo Man", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
Hey, clowns, have you dug the latest jive on the
surfar?
No, man!
Well they got him.
They got who?
You know, that man that’s been cooking up that jive,
selling it to these folks 'round town,
makin 'em have them funny dreams.
You mean the hoodoo man?
Yeah!
Oh no, that cat thought he was just too grand!
Well gay, somebody done hoodoo’d the hoodoo man
Smack me down with the story gay
Ol' Joe Hannah from Lousiana,
A hoodoo king in every manner
But i found out with out a doubt,
The tables had turned on him
He ain’t got a tooth in his head,
Poor Ol' Joe is almost dead
Somebody done hoodoo’d the hoodoo man
10, 10, double 10, 45, 15,
Joe cant drink no gin
Ain’t nothing go over the devil’s back
that don’t buckle under his chin
His face looks just like gravel sand
And everybody’s got Joe on the pan
Somebody done hoodoo’d the hoodoo man
Somebody done cooked up some stuff in a pot,
Not too cold and not to hot
They dropped a few drops in Joe’s beef stew
Now he’s blowing his top, he don’t know what to do They don’t know who did it They can’t find out
But he’s done hoodoo’d his last hoodoo without a doubt
Somebody done hoodoo’d --
Done hoodoo’d the hoodoo man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, klauny, czy macie najnowszy jive na temat
surfar?
Nie, człowieku!
Mają go.
Kogo mają?
Wiesz, ten facet, który gotował ten jive,
/ align = "left" / ,
sprawia, że mają śmieszne sny.
Masz na myśli hoodoo man?
Tak!
O nie, ten kot myślał, że jest zbyt wielki!
Well gay, somebody done hoodoo ' D The hoodoo man
Smack me down with the story gay
Ol ' Joe Hannah z Lousiana,
Hoodoo king in every manner
Ale dowiedziałem się bez wątpliwości.,
Stoły odwróciły się od niego.
He ain ' t got a tooth in his head,
Biedny Joe jest prawie martwy.
Somebody done hoodoo ' D The hoodoo man
10, 10, double 10, 45, 15,
Joe nie może pić ginu
Ain 't nothing go over the devil' s back
to nie zapina się pod brodą.
Jego twarz wygląda jak żwir.
And everybody ' s got Joe on the pan
Somebody done hoodoo ' D The hoodoo man
Ktoś ugotował coś w garnku.,
Nie za zimno i nie za gorąco
Wrzucili kilka kropli do gulaszu wołowego Joego.
Nie wiedzą, kto to zrobił. nie mogą się dowiedzieć.
Ale zrobił hoodoo ' d his last hoodoo bez wątpienia
Somebody done hoodoo ' d --
Done hoodoo ' D The hoodoo man