Louis Prima — Charley, My Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charley, My Boy", wykonawca: Louis Prima.
Tekst piosenki
Charley is an ordinary fellow
To most everyone but Flo, his Flo
She’s convinced that Charley
Is a very extraordinary beau, some beau
And everything in the dim light
She has a way of putting him right.
Charley by boy, oh Charley my boy
You thrill me, you kill me with shiver of joy
You’ve got the kind of, sort of, wonderful ways
That makes me, takes me, tell me what shall I say?
When we dance I read in your glance
Whole pages and ages of love and romance
They tell me that Romeo was some lover too
But boy he should have taken lessons from you
You seem to start where others get through
Oh Charley, my boy.
Charley, my boy, oh Charley, my boy
You thrill me, you kill me with shiver of joy
You’ve got the kind of, sort of, wonderful ways
That makes me, takes me, tell me what shall I say?
When we dance I read in your glance
Whole pages and ages of love and romance
They tell me that Romeo was some lover too
But boy he should have taken lessons from you
You seem to start where others get through,
Oh Charley, my boy.
And when we dance, I read in your glance
Just oodles and noodles of love and romance
I have a millionaire proposing to me
I think I’ll marry him, though he’s eighty-three
Think what wealthy widow I’ll be Oh Charley, my boy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Charley jest zwykłym facetem.
Dla większości z wyjątkiem Flo, jego Flo
Jest przekonana, że Charley
Jest bardzo niezwykłym beau, jakimś beau
And everything in the dim light
Potrafi go naprawić.
Charley by boy, oh Charley my boy
Dreszczysz mnie, zabijasz dreszczem radości
Masz wspaniałe sposoby.
Co mam powiedzieć?
Kiedy tańczymy, czytam w twoich oczach
Całe strony i wieki miłości i romansu
Mówią mi, że Romeo też był kochankiem.
Ale powinien był brać lekcje od Ciebie.
Zaczynasz tam, gdzie inni przechodzą.
Charley, mój chłopcze.
Charley, my boy, oh Charley, my boy
Dreszczysz mnie, zabijasz dreszczem radości
Masz wspaniałe sposoby.
Co mam powiedzieć?
Kiedy tańczymy, czytam w twoich oczach
Całe strony i wieki miłości i romansu
Mówią mi, że Romeo też był kochankiem.
Ale powinien był brać lekcje od Ciebie.
Zaczynasz tam, gdzie inni przechodzą.,
Charley, mój chłopcze.
A kiedy tańczymy, czytam w twoich oczach
Tylko oodles i makaron miłości i romansu
Milioner mi się oświadcza.
Myślę, że za niego wyjdę, chociaż ma 83 lata.
Pomyśl jaką bogatą wdową będę Charley, mój chłopcze.